A MULTIPLE - перевод на Русском

• кратен
• множественной
• многократному
• кратной
• кратным
• кратна
• нескольких
• многоразовой

Примеры использования A multiple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the base period should be a multiple of the scale period,
Поскольку базисный период должен являться одним из кратных периода действия шкалы,

A multiple(repeat all blocks a certain number of times)
Кратные( блоки повторяются некоторое определенное число раз)

Test voltage levels are calculated using a multiple of the cable's nominal voltage,
Уровни испытательного напряжения рассчитываются, используя кратное номинальному напряжению кабеля,

Enough good result for the first day, but, according to our estimates the subjective"revenue" should increase a multiple- 750 -950 000 000 rubles a day!
Достаточно неплохой результат для первого дня, однако, по нашим субъективным подсчетам" выручка" должна возрасти кратно- до 750- 950 миллионов рублей в сутки!

Mykola Tkachuk is member the national weight lifting team of Ukraine, a multiple Ukrainian and world champion.
Николай Ткачук- член национальной сборной Украины по гиревому спорту, многократный чемпион мира и Украины.

In fact, Rokhlin's theorem implies that a smooth compact spin 4-manifold has signature a multiple of 16.
Более того, согласно теореме Рохлина, гладкие компактные 4- мерные спин- многообразия имеют сигнатуру, кратную 16.

Instant VM Recovery fails with the“Connection with Hyper-V mount agent was lost” error for VMs with dynamic VHD disk size not being a multiple of 256MB.
Система мгновенных VM Recovery завершается с" Подключение к Hyper- V горы агента потерял" ошибку для виртуальных машин с динамическим VHD размер диска не будучи кратно 256.

vice versa- a multiple small rash often speaks of an allergic reaction.
и наоборот- множественная мелкая сыпь зачастую говорит именно об аллергической реакции.

The P9 series is composed with 10 mm or a multiple of 10 mm modular units, fi tted side by side on a proper mounting fl ange.
Серия P9 состоит из из модульных устройств 10 мм или кратных 10 мм, устанавливаемых по бокам монтажного фланца.

This requires the calculation of the bottom panels as a multiple of tiles, taking into account the technical overlap of 150 mm.
Количество нижних панелей для этого необходимо считать как многослойную черепицу с учетом технического перекрытия в 150 мм.

LEGELATA receives a multiple of the holdback or an agreed upon success fee.
ЛЕГЕЛАТА получает кратное задержанной платы или согласованное вознаграждение за успех.

A multiple corer was used to obtain undisturbed sediment cores for the interstitial water studies,
Многокамерным пробоотборником были забраны пробы нетронутых осадков, которые затем были исследованы

object- must be a multiple of one unit.
объекта- должно было состоять из целых единиц.

It states that a ratio of two quantities exists when there is a multiple of each that exceeds the other.
Оно утверждает, что соотношение между двумя количествами существует, если есть кратное для каждого, превышающее другое.

that show movement trajectories of a multiple liquid particles.
которые показывают траектории движения множества частиц жидкости.

From the beginning of the crisis, the United Nations Country Team had acknowledged the need to develop a multiple and integrated approach to dealing with it.
Уже с самого начала кризиса Страновая группа Организации Объединенных Наций сознавала необходимость разработки многостороннего и комплексного подхода для его устранения.

Some members recalled the Committee's earlier view that the base period should be a multiple of the scale period
Некоторые члены напомнили, что ранее Комитет высказал мнение о том, что базисный период должен быть кратен периоду действия шкалы,

rather than a multiple, rate allows an easier
применение единой, а не множественной ставки суточных облегчает

The parameter BUFSIZ is also defined in syscalls. h; its value is a good size for the local system. If the file size is not a multiple of BUFSIZ, some read will return a smaller number of bytes to be written by write; the next call
Если размер файла не будет кратен BUFSIZE, то при некотором обращении к read будет возвращено меньшее число байтов, которые затем записываются с помощью write;

The expected gain in signal-to-noise ratio will lead to a multiple equivalent increase of the target RCS,
Ожидаемый выигрыш по соотношению сигнал/ шум приведет к многократному эквивалентному повышению ЭПР цели,