КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• cultural activities
• cultural events
• social events
• leisure activities

Примеры использования Культурных мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

информирующего о культурных мероприятиях в Ереване.
informing about cultural events in Yerevan.

Участвующие в научных и культурных мероприятиях, включая программы обмена.
Participants in scientific and culture events, including exchange programs.

можно узнать обо всех культурных мероприятиях города, заказать такси.
you can learn about all the cultural activities of the city, book a taxi.

Вы также можете участвовать в обычных социальных и культурных мероприятиях, которые включают поездки по местным достопримечательностям.
You can also participate in regular social and cultural events which include local sightseeing trips.

Комфортабельные апартаменты являются хорошей отправной точкой для экскурсий и спортивных или культурных мероприятиях в окрестностях.
The comfortable apartments are a good starting point for excursions and sporting or cultural activities in the surroundings.

Более того, активности, проводимые под эгидой« Культурной Универсиады», позволили задействовать широкие круги молодежи в культурных мероприятиях.
Moreover, the activities carried out under the aegis of the Cultural Universiade enabled to attract student audiences to cultural events.

Любезно просим участников носить идентификационные значки на всех заседаниях Совета, а также на всех культурных мероприятиях.
Participants are kindly requested to wear their identification badges throughout the Council session in the area reserved for the meetings and at all social events.

также спортивных и культурных мероприятиях.
sports and cultural activities.

вижу свои сумки на красной дорожке или на других высококлассных культурных мероприятиях- я в раю!
my bags on the red carpet, or at upscale cultural events feels like heaven!

рабочих сессиях и культурных мероприятиях.
the working sessions and the social events.

участие в спортивных и культурных мероприятиях и т. д.
ageing, participation in sports and cultural activities, etc.

участия в различных культурных мероприятиях, ассоциациях и клубах.
participation in various leisure activities, associations and clubs.

в музыкальной жизни Кипра, выступают на концертах и других культурных мероприятиях.
taking part in concerts and other cultural events.

его участники отчитались о проведенных культурных мероприятиях и поделились планами на ближайшее будущее.
the participants reported on their cultural activities and shared their plans for the nearest future.

рабочих заседаниях и культурных мероприятиях.
the working sessions and the social events.

предоставит вам всю информацию о культурных мероприятиях и достопримечательностях Аморгоса.
help him and to inform him about every cultural event on the island.

Министерство культуры также оказывает поддержку следующим электронным каналам передачи данных:" Александрос"( информация о культурных мероприятиях в Македонии), Национальному центру книги( ЕКЕБИ) и Греческому центру кинематографии.
The Ministry of Culture also supports the following links: the"Alexandros" link(providing information on the cultural activity in Macedonia), the National Book Centre(EKEBI) link, and the Greek Cinema Centre link.

Информация об этих мероприятиях, культурных мероприятиях и других параллельных мероприятиях будет ежедневно публиковаться в журнале.
Details of these events, those of social events and relevant parallel events may be found in the journal on a daily basis.

Члены туркменской общины принимают участие в общественных и культурных мероприятиях и имеют собственные клубы,
The members of the Turkoman community engage in social and recreational activities and have their own clubs including,

Говоря о культурных мероприятиях, организуемых в армянской общине Ахалциха,
Talking about the cultural events that the Armenian community of Akhaltskha organizes,