КУРАТОРОВ - перевод на Английском

• curators
• mentors
• supervisors
• handlers
• penholders
• curatorial
• curator
• mentoring

Примеры использования Кураторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя мама была одним из кураторов.
My mom was one of the chaperones.

Генеральной ассоциации кураторов и т. д.
the Direction of the museums of France, the General Association of curators, etc.

Определите группы пожилых людей, кураторов и аналитическую группу.
Identify older people's groups, facilitators and review team.

У меня было много разных кураторов.
I have had all kinds of sponsors.

Важнейшими направлениями воспитательной деятельности кураторов являются.
The most important directions of educational activity of curators are.

Психологическое обеспечение работы кураторов по профилактике проблем учебной
Psychological support of curators for prevention of problems of educational

Дарья была одним из кураторов Российского павильона на Архитекутрной биеннале в Венеции в 2014 году.
Daria was one of the curators of the Russian Pavilion at Venice Architecture Biennale 2014.

Направление 30 августа кураторов из ЕВЛЕКС в косовский полицейский участок<< Зубин Поток>> не вызвало негативной реакции.
The establishment of EULEX mentors at the Zubin Potok Kosovo Police station on 30 August did not provoke any adverse reaction.

Выбор кураторов для обоих имена художников, что касается темы семинара,
The curators' choices for both the names of the artists,

часто заставляют художников, кураторов и зрителей трансформировать свою идентичность.
often force artists, supervisors and spectators to transform their identity.

оказало консультативные услуги через своих кураторов на местах и сотрудников в штаб-квартире.
advisory services to over 30 countries through its mentors in the field and its staff at headquarters.

Проект приобрел новый статус в связи с нарастающим к нему интересом молодых художников, кураторов и критиков.
The project has acquired new status thanks to growing interest from young artists, curators and critics.

Почему бы вам не рассказать нам все, что случилось в тот день, когда вы убили ваших кураторов из КГБ?
Why don't you tell us everything that happened on the day that you killed your kgb handlers?

Января 2016 года в 105 аудитории деканат учетно-финансового факультета провел семинар тренинг для кураторов на тему« Методическая копилка куратора академической группы».
On the 19th of January 2016 in the 105 audience the dean's office of the Faculty of Accounting and Finance spent a training for supervisors on"Methodical box of curator of academic groups".

Согласившись, что необходимо сделать процедуру выбора кураторов более транспарентной, один из участников предположил, что это позволило бы обеспечить большее доверие к такому выбору.
Agreeing that greater transparency was needed in the choice of penholders, an interlocutor suggested that that could give greater credibility to the result.

И сделать это в от вет на статью, пре дставляя издание« кураторов музея.
And do this in response at the article presen ting the pu blication"the museum curators.

а он, либо обманывал своих кураторов, либо ячейка использовала его для получения информации.
either he double-crossed his handlers or the cell used him to pass bad information.

В целом, бездоказательные обвинения соседнего государства во всех смертных грехах становятся визитной карточкой Украины и их заокеанских кураторов.
In general, unfounded accusations of the neighboring state of all sorts of evils have become a calling card of Ukraine and their overseas supervisors.

Я состояла в команде кураторов, исследовавших лучшие городские практики,
I was a part of a curatorial team researching the best urban practices

Следует назначать больше кураторов из числа непостоянных членов,
Another speaker agreed that there should be more penholders from among the non-permanent members