К ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• to the activities
• to the work
• to the operations
• for action
• performance
• engagement
• business
• to the activity
• to the operation

Примеры использования К деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это относится и к деятельности с возможными трансграничными воздействиями.
These would include activities that may have transboundary effects.

В привязке к какой-либо деятельности, программе или сектору;
On an activity, programmatic or sectoral basis;

От предконфликтной к постконфликтной деятельности.
From pre conflict to post conflict work.

Привлечение СМИ к освещению деятельности в сфере традиционной народной культуры.
To engage media in covering traditional cultural activities.

Доверие к деятельности Комиссии и ее механизмов.
Credibility of the work of the Commission and its mechanisms.

К этой деятельности относится работа.
These activities include the work of the.

Что возрождается энтузиазм к деятельности, для которой мы родились и существуем.
One of the revived enthusiasm for the activities for which we were born and exist.

Штаб приступил к своей деятельности около двух недель назад.
The headquarters started its activity about two weeks ago.

К запрещенной деятельности, в том числе, относится.
Prohibited activity includes, but is not limited to.

Их работа была сведена к деятельности в стороне от основной политики и программ.
Their performance has been reduced to activities at the margins of core policies and programmes.

К деятельности и той и другой стороны нужно было бы подступиться по-иному.
The activities of both groups must be approached in a different way.

Эта Группа приступила к своей деятельности лишь немногим более года тому назад.
That Group began its work only a little over a year ago.

Нередко к этой деятельности привлекаются посредники.
Often those activities involve brokers.

Управление данными задачами и стремление к эффективности деятельности являются важной составляющей банковской деятельности..
Managing these challenges and striving for operational efficiency are fundamental part of Bank's activities.

С 2009 года приступил к деятельности в UNEC в качестве преподавателя.
Since 2009 he began his activity at ASUE as a teaching staff.

К деятельности, относящейся к сфере охвата Стандарта, могут быть привлечены и другие организации.
Other organisations may be involved in activities covered by the scope of the Standard.

Усиление внимания к деятельности в межсессионный период.
Increased focus on intersessional activities.

Банковские ссуды в принципе относятся к финансовой деятельности.
Bank borrowings are generally considered to be financing activities.

Ссылаясь также на свои соответствующие резолюции, относящиеся к деятельности в космическом пространстве.
Recalling also its relevant resolutions relating to activities in outer space.

Уведомление должно сопровождаться внутренними регламентированиями, относящиеся к соответствующей деятельности или услуге.
The notification shall be accompanied by internal regulations regarding the activity or service.