TO THE ACTIVITIES - перевод на Русском

• к деятельности
• к мероприятиям
• с действиями
• в работе

Примеры использования To the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan attaches great importance to the activities of the Organization in the economic
Казахстан придает огромное значение деятельности Организации в экономической

I should like now to refer to the activities of the Spanish International Cooperation Agency.
А сейчас я хотел бы остановиться на деятельности Испанского агентства по международному сотрудничеству.

He contributed to the activities of Vladimir Arsenyev.
Он содействовал деятельности В. К. Арсеньева.

Rendering support to the activities devoted to children and families;
Обеспечение поддержки мероприятий, посвященных детям и семьям;

Contribution to the activities of the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements,
Участие в деятельности Межучрежденческого совещания по вопросам перевода,

Ukraine attaches great importance to the activities of the International Criminal Court.
Украина придает большое значение деятельности Международного уголовного суда.

SEA is also considered relevant to the activities of the European Investment Bank.
Как считается, СЭО имеет определенное значение и для деятельности Европейского инвестиционного банка.

Iv. follow-up to the activities of.
Iv. последующая деятельность по выполнению.

The secretariat also continued to provide support to the activities of the forum.
Секретариат также продолжил оказание поддержки деятельности этого форума.

Let me now turn briefly to the activities carried out by the Suriname National Committee.
Позвольте мне теперь вкратце рассказать о деятельности Суринамского национального комитета.

Ii. undp support to the activities of the united nations.
Ii. оказываемая проон поддержка мероприятиям по осуществлению.

The third in this list are the themes related to the activities of state agencies- 7.5.
На третьем месте( 7, 5%)- темы, затрагивающие деятельность государственных органов.

Ii. from action to impact: follow-up to the activities of the special representative.
Ii. от действий к результатам: последующие меры в связи с деятельностью специального представителя.

The Prime Minister shall adopt resolutions in regards to the issues pertaining to the activities of the Government.
Премьер-министр принимает постановления по вопросам организации деятельности Правительства.

Topic(iv): Review and follow-up to the activities of the Conference of European Statisticians.
Тема iv: Обзор деятельности Конференции европейских статистиков и последующие мероприятия в ее развитие.

Brazil also attached great importance to the activities of INSTRAW.
Бразилия также придает большое значение деятельности МУНИУЖ.

The field network also provides support to the activities of CICP.
Сеть отделений на местах также обеспечивает поддержку мероприятий ЦМПП.

Non-respect for certain rules applicable to the activities of marriage bureaux.
Несоблюдение определенных норм, регулирующих деятельность брачных агентств.

The past year once again highlighted the importance of international cooperation to the activities of the Court.
Прошедший год вновь подчеркнул важность международного сотрудничества для деятельности Суда.

To the activities of this criminal group, amounting to aprx.
Связанных с этой преступной деятельностью, на.