TO THE ACTIVITY - перевод на Русском

• к деятельности
• активности
• действий
• с активностью
• на действия

Примеры использования To the activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Korea, and Arab countries arouses as a response to the activity of the White House.
арабских странах антиамериканизм выступает как реакция общественности на действия Белого дома.

socially acceptable and relevant to the activity of the charitable association;
имела отношение к деятельности данного общества;

the necessity to have a party system was resolved by the President's approaching to the activity of the dominant party.
необходимостью иметь партийную систему оригинально решилось в непосредственном приближении Президента к деятельности партии власти.

Thank you for visiting our official website and for interest you show to the activity of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Благодарю за посещение нашего официального вебсайта и интерес к деятельности Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

People get accustomed with difficulty to the realization of the subtle energies and to the activity of all the imperceptible forces.
Трудно привыкают люди к осознанию тонких энергий и к деятельности всех незримых сил.

referring to the activity of the public association, which do not contradict the legislation in force.
относящиеся к деятельности объединения, не противоречащие законодательству.

An intellectual man, however, will no longer be able to grasp easily something that belongs to the activity of this atrophied part of his brain!
Приверженец рассудка, однако же, едва ли будет в состоянии постичь что-либо, относящееся к деятельности атрофировавшейся части мозга!

I would especially point out to the activity of newly established NNOs active in healthcare, education,
Особенно, хотела бы отметить активность вновь созданных ННО, осуществляющих свою деятельность в сферах здравоохранения,

and contributes to the activity of healthy body parts and organs.
стимулируется повышенная активность здоровых частей тела и органов.

Information technology as a means of increasing efficiency to the activity of a physics teacher of design of the educational process ticle.
Информационные технологии как способ повышения еффективности деятельности учителя физики по проектированию учебного процесса.

Decisions of the Commission on issues related to the activity of the United Nations Observer Mission in Tajikistan shall be taken in consultation with the Special Representative of the Secretary-General.
Решения Комиссии по вопросам, затрагивающим деятельность Миссии наблюдателей ООН в Таджикистане, принимаются в консультациях со Специальным представителем Генерального секретаря ООН.

It refers to the activity, a process of residing,
Под ним понимается деятельность, сам процесс проживания,

Russia attaches great importance to the activity of UNHCR in coordinating the efforts of States on the international protection of refugees.
Россия придает большое значение деятельности УВКБ в деле координации усилий государств в области международной защиты беженцев.

Greeting the guests the Mayor attached particular importance to the activity of the organization with the youth
Поприветствовав гостей, мэр Еревана подчеркнул особую важность работы организации с молодежью,

Therefore, all the failures were attributed to the activity of spies and wreckers,
Поэтому все неудачи были объяснены деятельностью шпионов и вредителей,

I attach particular attention to the activity of the Armenian-Greek intergovernmental commission which,
Придаю особую важность деятельности армяно- греческой межправительственной комиссии,

He underlined the importance of the political support given during these recent conferences to the activity of the WLTP working group.
Он подчеркнул важность политической поддержки деятельности рабочей группы по ВПИМ, которая была выражена в ходе этих недавних конференций.

The conference will cover the issues related to the activity of the FAS Russia to ensure the effective functioning of commodity markets,
На конференции будут рассмотрены вопросы деятельности ФАС России по обеспечению эффективного функционирования товарных рынков,

every issue relevant to the activity of religious associations,
связанных с деятельностью религиозных объединений,

Octavian Crestin refused to refer to the activity of energy auditors,
Октавиан Крештин отказался говорить относительно деятельности энергетических аудиторов,