ЛИМИТЫ - перевод на Английском

• limits
• ceilings
• caps
• lilmits
• limit

Примеры использования Лимиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расходы по проектам отражают лимиты, выделенные в соответствии с правилом 8 Финансовых правил.
Project expenditure reflects the amounts obligated according to article 8 of the Financial Rules.

Вместе с тем, лимиты на пожертвования в предвыборные фонды слишком низки.
However, the limits on donations to campaign funds are very low.

Кроме того, должны быть установлены лимиты, которые ограничивают риски в повседневной деятельности.
In addition, the limits restricting risks in routine activities should be established.

Каковы лимиты для дополнительной мощности процессора и RAM?
What is the limit for additional CPU and RAM?

Увеличить лимиты вы сможете, приобретая любой платный тариф.
You can enlarge the limits, by purchasing any paid tariffs.

Водные лимиты для сельского хозяйства.
Water allocations to agriculture.

Были введены лимиты по обороту и по остатку средств на счете.
According to new rules, the limits were introduced for both turnover and account balance.

У каждой страны есть лимиты на ввозимый в страну груз для частных лиц.
Every country has limitations for imported goods that are used for personal use.

Какие лимиты снятия наличных
What are the limits of cash withdrawals

Лимиты проверки нельзя установить без определения сферы охвата договора.
The extent of the limits to verification cannot be identified unless the scope of the treaty is defined.

Действующие клиринговые лимиты по классам активов указаны на странице ESMA www. esma.
Effective clearing thresholds per asset classes are indicated on ESMA website www. esma.

Банк вправе устанавливать лимиты на кредитовые остатки по счетам своих клиентов.
The Bank has the right to set the limits on the credit balances of its clients' accounts.

то условия и лимиты сумм остаются без изменений.
the conditions and restrictions on the amounts remain unchanged.

Растаможка- для товара, стоимость которого превышает лимиты для международных почтовых отправлений;
Customs clearance for the goods with the value exceeding the limits set for international postal deliveries;

В обоснованном случае по согласию банка лимиты можно изменить.
In justified cases, the limits can be changed upon the bank's consent.

В целях безопасности проведения интернет- транзакций вашим банком установлены лимиты пороги.
In the aims of internet-transactions conducting by your bank were established the limits.

Установить сделки с картами и их лимиты.
Define the transactions in cards and the limits thereof.

Полезность и лимиты применения АСОЛД в военных операциях.
Utility and limitations of the use of LAWS in military operations.

при этом есть определенные лимиты на багаж.
besides there are certain luggage limitations.

Все правильно, когда ты белый лимиты только небо.
That's right,'cause when you white, the sky's the limit.