THE AMOUNTS - перевод на Русском

• суммы
• объемы
• размеры
• количество
• величина
• сумм
• суммах
• суммами
• объем
• размерах
• размере
• размер
• объемов
• количества
• объеме
• количествах
• количестве

Примеры использования The amounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following table provides detailed information on the amounts of renounced unutilized balances.
В нижеследующей таблице приведены подробные данные о суммах неиспользованных остатков, от которых отказались государства- члены.

The amounts of credit and cash they process are mind-boggling.
Суммы кредитов и средств, которые они обрабатывают, ошеломляют.

In normal shredding, however, the amounts of substances released in the shredding process are small.
Однако при нормальной организации процесса измельчения количество высвобождающихся веществ невелико.

Resource proposals, compared with the amounts approved in recent bienniums, are as follows.
Информация о предлагаемых ресурсах в сопоставлении с суммами, утвержденными в последние двухгодичные периоды, приводится ниже.

In terms of the amounts to be paid to the regional budget.
В части сумм, подлежащих зачислению в областной бюджет.

Employers make compulsory contributions to the fund in the amounts established by law.
Обязательные отчисления в указанный фонд производятся работодателями в размерах, установленных законодательством.

The amounts mentioned will be allocated from the republican budget.
Все вышеперечисленные суммы были выделены из республиканского бюджета.

The liability under article 4 is limited to the amounts specified in part one of annex II.
Ответственность по статье 4 ограничивается суммами, указанными в первой части приложения II.

Always be aware of the amounts of future payments to both counterparties and taxes.
Всегда быть в курсе сумм предстоящих платежей как контрагентам, так и по налогам.

It contains information on the amounts of retirement savings
Там содержится информация о суммах пенсионных накоплений

Members of the Board of Directors receive a remuneration in the amounts as follows.
Члены Совета директоров получают вознаграждение в следующем размере.

The amounts are stated in United States dollars. S/AC.26/1999/7.
Суммы указаны в долларах США.

The amounts unpaid by all other Member States were reduced by $85 million.
Размер задолженности всех других государств- членов сократился на 85 млн. долл. США.

Resource proposals are compared with the amounts approved in recent bienniums as follows.
Информация о предлагаемых ресурсах в сопоставлении с суммами, утвержденными в последние двухгодичные периоды, приводится ниже.

Each of the amounts has due blind levels to match.
Каждая из сумм имеет из-за блайндов, чтобы соответствовать.

The difference in the amounts, according to the informant,“settled” in the pockets Ponosov and Evdokimova.
Разница в суммах, по утверждению информатора,“ осела” в карманах Поносова и Евдокимова.

The table below indicates the amounts allocated by the NGOs.
В приведенной ниже таблице указаны суммы, выделяемые НПО.

Unfortunately, the amounts involved are very small.
К сожалению, размер этих ассигнований очень мал.

Carbon accounting: measuring the amounts of greenhouse gas emissions of a particular entity.
Учет углерода: измерение объемов выбросов парникового газа определенного субъекта.

The divergence between the amounts of credit debit entries is called"as net errors and omissions.
Расхождение между суммами кредитовых и дебетовых проводок называется" чистыми ошибками и пропусками.