КОЛИЧЕСТВАХ - перевод на Английском

• quantities
• amounts
• numbers
• volumes
• quantity
• amount
• number

Примеры использования Количествах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нанесение покрытий на таблетки в количествах от 100 г.
Coating of tablets in the amount from 100 g.

На пасеках добыть их можно практически в любых количествах.
You can get them in apiaries in almost any quantity.

Это может быть достигнуто путем еда меньших количествах.
This can be achieved by eating smaller amounts.

Парацетамол выделяется с грудным молоком в небольших количествах.
Paracetamol is excreted in breast milk in small quantities.

Где люди будут собираться в больших количествах.
Anyplace were people might gather in large numbers.

Образцы и пробы предоставляются в минимальных количествах, достаточных для исследований.
The specimens and test samples of goods shall be provided in minimum quantity sufficient for investigation.

Парацетамол выделяется с грудным молоком, но в клинически незначительных количествах.
Paracetamol is excreted into breast milk in clinically insignificant amounts.

черный чай в больших количествах.
black tea in bulk quantities.

Алеманны пересечь замерзшей реке Рейн в больших количествах, вторгаясь в Римской империи.
The Alemanni cross the frozen Rhine River in large numbers, invading the Roman Empire.

Единственный осадок, который я нашел в существенных количествах- это кислород.
The only residue I found In any significant quantity is oxygen.

Ибупрофен выделяется с грудным молоком в очень небольших количествах.
Ibuprofen is excreted in breast milk in very small quantities.

Поэтому биологически активные вещества попадают в организм в мизерных количествах.
Therefore, biologically active substances into the body in minute amounts.

Superba встречался реже и в меньших количествах.
Superba occurred less regularly and in smaller numbers.

Грибы допускаются в малых количествах и очень редко.
Mushrooms are allowed in small quantities and very rarely.

Это поколение Крауна не экспортировалось в больших количествах.
This generation Crown was not exported in great numbers.

Они также присутствуют в шиитаке в следовых количествах.
They are also present in shiitake mushrooms in trace amounts.

Вы получите случайных цветов в случайных количествах.
You will receive random colors in random quantities.

Иногда встречается в больших количествах.
It sometimes occurs in large numbers.

В природе псикоза обнаруживается только в следовых количествах.
This colorless compound occurs naturally in trace amounts.

Эти удивительные цветы шикарно смотрятся даже в небольших количествах.
These amazing flowers look gorgeous even in small quantities.