MENGEN - перевод на Русском

• количество
• объемы
• суммы
• толпу
• множества
• количествах
• количества
• количестве
• объемов
• объемах
• объема

Примеры использования Mengen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schrift ist etwas, das wir in enormen Mengen aufnehmen.
Шрифты- то, что мы потребляем в огромных количествах.

Geringe Mengen Lösungsmittel wurden in den Boden gelassen.
Небольшое количество растворителя было оставлено на земле.

Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.
Машина производила огромные объемы электричества.

Supersorgfältig bei meinen Mengen,… und ich habe alle Punkte Schritt für Schritt befolgt.
Суперосторожно в моих объемах И следил за пропорциями на каждом этапе.

Verkaufen Sie kleine Mengen an Endbenutzer?
Вы продаете небольшие количества к пользователям?

Sind notwendig und müssen in großen Mengen verwendet werden.
Являются необходимыми и должны быть использованы в больших количествах.

Die sind verdammt scharf in großen Mengen.
Они чертовски острые в большом количестве.

Ihre eigenen Leute ausbilden, um große Mengen herzustellen… von höchstreinem Methamphetamin.
Вы сможете обучить своих людей производству больших объемов высококачественного метамфетамина.

Trinken Sie nicht große Mengen Alkohol, bevor Sie planen,
Не выпейте большое количество алкоголя прежде

Große Mengen von Rauch, die ausreichen,
Увеличения количества дыма было достаточно,

Kaufen Sie weitere Produkte in solchen Mengen, die in einer Woche verzehrt werden.
Покупать в дальнейшем продукты в таких количествах, которые съедаются за неделю.

Aber nie in großen Mengen gefunden.
Но так и не нашли нигде их в большом количестве.

Mischen Sie gleiche Mengen von Essig und Mineralöl.
Смешайте одинаковое количество уксуса и минеральное масло.

Später wurden viel größere Mengen dieser Kohlenstoffgase vom frühen, üppigen Pflanzenleben verbraucht.
Позднее намного большие количества этих углеродных газов были поглощены пышной древней растительностью.

Wir züchten die Zellen außerhalb des Körpers in großen Mengen.
Мы выращиваем клетки вне тела в больших количествах.

Im Prinzip könnten Banknoten in unbegrenzten Mengen ausgegeben werden.
В принципе банкноты могли бы выпускаться в неограниченном количестве.

Eine gute Regel ist, ungefähr gleiche Mengen beider Mittel zu benutzen.
Хорошее правило использовать грубо равное количество обеих смесей.

Er absorbiert auch große Mengen an Wärme, womit er Mikroklima beeinflusst.
Поглощает и большие количества тепла, что влияет на микроклимат.

NPP benutzt, um in kleine Mengen zu kommen.
НПП используемый для того чтобы прийти в небольших количествах.

Ich habe riesige Mengen Geld gewaschen.
Я отмыл огромное количество денег.