ЛИЦАХ - перевод на Английском

• persons
• individuals
• faces
• people
• person
• face
• individual

Примеры использования Лицах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотрите, у вас рис на лицах.
Look, the rice on your face.

Сбор надежных данных о лицах, которые участвуют в добровольческой( волонтерской) деятельности;
To collect reliable data about people who are involved in volunteer activities;

Информация о лицах, которым налогоплательщик предоставляет местные управленческие отчеты;
Information about persons whom the taxpayer provides local management reports;

Предоставление информации о лицах.
Provision of information on individuals.

Играем в дартс на лицах известных людей.
The game of darts on the faces of famous people.

На их лицах.
Get right in their face.

На лицах героев Катиба прочитывается жажда духовности
The people of the heroes of Katib read the thirst for spirituality

Урегулирование вопроса о беженцах и перемещенных лицах.
The resolution of the issue of refugees and displaced persons.

Информация об указанных лицах.
Information on designated individuals.

Но оставляющий улыбки на их лицах.
But leaving smiles on their faces.

Это видно в их глазах, написано на их лицах, знаешь?
It's in their eyes, on their face, you know?

Информация о контактных организациях и лицах.
Information on contact organizations and persons.

Предоставления подробных данных о беженцах и пользующихся временной защитой лицах, проживающих в их стране;
Providing detailed data on refugees and people receiving temporary protection living in their country;

VI. Информация о лицах, обозначенных Комитетом.
VI. Information on designated individuals.

Знаешь, я вижу ее в лицах дочерей.
You know, I see her in my daughters' faces.

Дайте мне видеть воздетые руки и радость на ваших лицах!
Let me see you raise your hands See joy upon your face.

перемещенных лицах и территориях, оккупированных.
displaced persons and territories occupied.

Сбор дезагрегированных данных о лицах африканского происхождения.
Collection of disaggregated data on people of African descent.

Наши куки не содержат никакой информации об определенных лицах.
Our cookies contain no information about specific individuals.

Теперь я вижу на ваших лицах вопрос.
Now, I can see from your faces you're askin.