ЛИЦУ - перевод на Английском

• person
• face
• individual
• persons
• individuals
• faces

Примеры использования Лицу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она сильно ударила его по лицу.
She struck him hard across the face.

Персональная информация- любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому лицу.
Personal information- any information relating to an identified or identifiable individual.

Застрахованному лицу, в том числе причинение ущерба в ходе транспортировки;
Insured Person, incl. the occurrence of damage during transport;

Одному лицу, сопровождающему группу из более 15 человек- бесплатно.
For groups exceeding 15 persons, 1 accompanying person may enter for free.

Согласно Конституции Гайаны каждому лицу гарантируются политические права.
Every individual is guaranteed political rights under the constitution of Guyana.

Комплекс позволяет идентифицировать посетителей по лицу.
The complex allows you to identify visitors by face.

Документы по каждому лицу вложить в файл.
Documents for each person to attach to the file.

Никакие положения закона не предусматривают прямо возможность предоставления задержанному лицу доступа к врачу.
The legislation does not explicitly provide for detained persons having access to a doctor.

Я ударю тебя по лицу, Шон.
I will punch you in the face, Shawn.

данное положение не должно препятствовать какому-либо лицу в незамедлительном инициировании дела.
this should not prevent any individual from initiating court proceedings immediately.

Задержки по обстоятельствам, не относящимся к спортсмену или иному лицу.
Delays Not Attributable to the Athlete or other Person.

Что касается экстренного попечения, то никакому лицу не отказывается в лечении или услугах.
For emergency care, no individual is denied treatment or services.

Он тебя даже не по лицу ударил.
He didn't even hit you in the face.

Такие данные ни при каких обстоятельствах не будут привязаны к конкретному лицу.
This data are never saved specific to your person.

Когда не бьет меня по лицу.
When she's not punching me in the face.

Оно не было адресовано ей лично или кому-либо другому конкретному лицу.
It was not addressed to her personally nor indeed to any other particular individual.

Таким образом, данное нововведение позволяет любому заинтересованному лицу фактически блокировать ликвидацию.
This change allows any interested person to block liquidation.

Он поднес плащ к лицу и глубоко вдохнул.
He pulled it to his face and breathed in, deeply.

Тогда обратитесь к нам или контактному лицу компании Handtmann в своем городе.
Then contact us or your personal local contact person.

Студия девятая и десятая: Роспись по телу и лицу.
Ninth and Tenth studio: face and body painting.