ЛИШИЛАСЬ (lishilas') - перевод на Английском

Примеры использования Лишилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я лишилась девственности.

I have been deprived of my virginity.

Я лишилась девственности.

I lost my virginity.

Ланселот не хочет, чтобы мисс Дейзи лишилась работы, которую она любит, не так ли?

Lancelot doesn't want Miss Daisy to lose the job she loves, does he?

Страна лишилась врачей, медсестер,

The country has lost doctors, nurses,

Я лишилась лучшего друга.

I lost my best friend.

Год назад лишилась переднего верхнего зуба.

One year ago I lost my upper front tooth.

С его кончиной Организация Объединенных Наций лишилась великого государственного деятеля

With his passing, the United Nations has lost a great statesman

Лишившись этого, я лишилась бы и своей фермы.

If I would have lost all of this, I would have lost my farm.

Я лишилась работы.

I'm out of a job.

Я лишилась льгот.

I lost my privileges.

Я лишилась всего.

I have nothing.

Я лишилась мужа давным давно.

I lost my husband a long time ago.

Она лишилась своего пса.

She's lost her dog.

Ты лишилась своего эльфийского рассудка.

You're out of your elfin mind.

Девочка лишилась матери, Шарлотты де Роган,

The young girl had lost her mother, Charlotte de Rohan,

Семья лишилась всех титулов и почестей.

All the members of the royal family lost their titles and privileges.

ВСЖД лишилась своего фирменного знака.

ASK had lost its entrepreneurial edge.

Я лишилась всего.

I have lost everything.

Я лишилась репутации, жениха.

I lost my reputation, my fiance.

Я пропустила свою свадьбу, лишилась работы и овдовела в один день.

I missed my wedding, I lost my job and became a widow on the same day.