ЛУЖА - перевод на Английском

• puddle
• pool

Примеры использования Лужа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осторожно, лужа.
Careful of the puddle.

Если у кого-то во дворе была лужа… он ее находил.
If there was a puddle on someone's property he found it.

Мой гнев- это лужа.
My anger is a puddle.

Когда лужа, наконец, была насухо вытерта,
When a puddle, finally, was wiped,

Аллегории и метафоры рассказа« Лужа» заставили публику призадуматься о нынешних реалиях« демократического» государства.
Allegories and metaphors of the Puddle story made the audience think about the current realities of the"democratic" state.

формирует большую лужу жидкой ненависти. и лужа жидкой ненависти начинает вращатьс€!
forms a big pool of liquid hate and the pool of liquid hate begins to spin!

Лужа крови только что убила одного из твоих копов… может,
A puddle of blood just killed one of your cops,

Чтобы больше на меня, не матерился, лужа желтой иммигрантской мочи,
Don't you ever swear at me, you yellow puddle of immigrant piss

он не может запомнить где лужа.
he can't remember where the puddle is.

он не становится ничем большим чем лужа оливковой слизи.
it becomes nothing more than a puddle of olive slime.

жертва падает на колени но лужа крови из ран смешалась, но не смазалась видимо, он перекатился на бок
the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side

кровавая суккубская лужа.
bloody succubus mess.

Выйди из лужи, мальчик.
Get out of that puddle, boy.

Вижу лужу крови.
Got a pool of blood.

Она сделала лужу на ковре!
She's made a puddle on the carpet!

Нет лужи крови и на земле.
No blood pool on the ground.

Он упал в лужу на месте преступления.
It fell into a puddle at the crime scene.

И ты в луже своей собственной крови и дерьма.
Lying in a pool of your own blood and shit.

Лежала в луже крови, когда подъехала скорая.
She was lying in a pool of blood when the ambulance arrived.

уронили телефон в лужу, смартфон в слюне вашего ребенка….
dropping your phone into a puddle, smartphone in your child's saliva….