Примеры использования Лучшие времена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уверен, нас ждут лучшие времена, однако их еще нужно дождаться.
За лучшие времена.
To the best of times.Дальше Люба вспомнила свои лучшие времена и уверенно шла по турнирной дистанции.
Then Ljuba remembered the best of times and confidently walked down the league race.Он и в лучшие времена весь багровый.
He's bright crimson at the best of times.Миссис Кишор, даже в лучшие времена, отношения- это всегда тяжело, вы согласны?
Mrs. Kishore, even in the best of times, relationships are hard, would you agree?Это лучшие времена и худшие времена. .
It's the best of times and Это просто мы не получаем хороший ночной сон в лучшие времена.
It's just we don't get a Нет, это мило, видеть вас вместе напоминает мне лучшие времена.
No, it's nice seeing you guys together like this reminds me of a better time.Проблема в беднейших сельских районах Индии, даже в лучшие времена.
A problem in the poorest rural areas Если оглянуться назад, кажется, что это были лучшие времена.
Looking back, those were the best of times.А что же тогда для тебя лучшие времена, Марк?
Выражаю уверенность, что лучшие времена еще впереди.
I Я был трудоголиком в лучшие времена.
I have been described as a workaholic in the best of times.Либби всегда была сложной женщиной… даже в лучшие времена.
Libby was always a difficult woman… even in the best of times.Хрупки даже в лучшие времена.
A delicate creature at the best of times.Так себя чувствует Сюзи в лучшие времена.
That's what Susy feels like at the best of times.Ладно," Это были лучшие времена.
All right,"It was the best of times.Это был знак лучшие времена впереди.
This was a sign of better times ahead.Это были не лучшие времена.
It wasn't the greatest of times.Преодолеть ваши лучшие времена для каждой поездки, видя, как вы делали с призрак велосипеда,
