МАГИСТРАТОВ - перевод на Английском

• magistrates
• judges
• of the magistracy
• magistrate

Примеры использования Магистратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому Руанда была вынуждена обратиться за иностранной помощью для подготовки юристов и магистратов.
Consequently, Rwanda had had to appeal for international assistance to train lawyers and judges.

Адриен Мундио Бизио и другие 68 магистратов.
Adrien Mundyo Bisyo et al. 68 magistrates.

Секретарь Кенийской ассоциации магистратов.
Secretary, Kenya Magistrates Association.

Начиная с мая 2006 года МООНЛ подготовила 330 магистратов.
Since May 2006, 330 magistrates have been trained by UNMIL.

Нападение на Управляющего территории, судей или магистратов.
Assaults on the Administrator or judges or magistrates.

Кроме того, в 1996 году все должности магистратов районных судов были заняты женщинами.
Also in 1996 all the District Court magistrates were women.

Давление и угрозы в отношении магистратов.
Pressures and threats in respect of magistrates.

Давление и угрозы в отношении магистратов и адвокатов.
Pressures and threats in respect of magistrates and lawyers.

Многие из самих магистратов бежали или были перемещены в результате конфликта.
Many of the magistrates themselves have fled or been displaced by the conflict.

повышения квалификации магистратов в НШМСР, контроль и оценка их осуществления.
in-service training of judges at ENMG;

Роспись магистратов и ратуш, управляющих российское купечество.
Painting of magistrates and town halls governing the Russian merchants.

Малави суды магистратов проводят судебные слушания прямо в стенах тюрем.
prisons host courts in which magistrates hold hearings inside the jail.

Подготовки магистратов и судебных кадров;
Training of magistrates and judicial staff;

Ассоциация магистратов и судей Панамы( AMAJUP),
Association of Magistrates and Judges of Panama(AMAJUP)

Комиссия отвечает за назначение магистратов и других старших судебных должностных лиц.
The Commission is responsible for the appointment of magistrates and other senior judicial officers.

Суд магистратов выносит решения по менее серьезным вопросам уголовного
The Magistrate's Court adjudicates on the less severe criminal

Поддерживать подготовку магистратов, прокуроров и сотрудников исправительных учреждений.
Provide training for magistrates, prosecutors and prison officials.

Расширить возможности магистратов и их помощников;
Strengthen the capacities of magistrates and their assistants;

Совет гарантирует независимость магистратов и гарантии пребывания в должности.
The Council in fact guarantees the independence of judges and their security of tenure.

Национальный институт магистратов, Париж.
National College of Magistrates, Paris.