МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ - перевод на Английском

macroeconomic environment
макроэкономических условий
макроэкономической среды
макроэкономической обстановки
макроэкономического климата
макроэкономической конъюнктуры
макроэкономическое окружение
macro-economic conditions
macroeconomic context
макроэкономический контекст
макроэкономические условия
макроэкономической ситуации
macro-economic environment
макроэкономической обстановки
макроэкономических условий
макроэкономической среде
макроэкономической конъюнктуры
макроэкономического окружения

Примеры использования Макроэкономические условия на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Макроэкономические условия, в особенности в принимающих странах,
Macroeconomic conditions, particularly in host countries,
создавая стабильные макроэкономические условия.
by providing a stable macroeconomic environment.
на основе агрегированного показателя, отражающего макроэкономические условия, качество государственных учреждений
on an aggregated indicator that includes macroeconomic conditions, the quality of public institutions
ряд стран продемонстрировали, что надежные и стабильные макроэкономические условия совместимы с процессом структурной перестройки
a few countries have demonstrated that a sound and stable macroeconomic environment is compatible with structural transformation
в максимальной степени учитывать национальные планы развития и складывающиеся макроэкономические условия.
maximized interface with national development plans and evolving macroeconomic conditions.
прочная экономика и устойчивые макроэкономические условия должны обеспечить ее дальнейший рост в среднесрочном плане.
because strong economic fundamentals and a stable macroeconomic environment should allow for continued robust expansion over the medium term.
стабилизацию цен на сырьевые товары и надежные макроэкономические условия.
stabilization of commodity prices, and reliable macroeconomic conditions.
несмотря на непростые макроэкономические условия, ЮниКредит Банку удалось достичь устойчивой динамики коммерческих показателей.
despite the challenging macroeconomic environment, UniCredit Bank managed to achieve sustainable dynamics of commercial indicators.
Вторым элементом, выделяемым в политико-экономическом анализе прав женщин, являются современные глобальные макроэкономические условия.
The second element highlighted in the political economy analysis of women's rights is the contemporary global, macroeconomic environment.
инфляция, макроэкономические условия или политические события.
inflation, macroeconomic conditions or politics.
Вместе с тем оформление индивидуальных титулов не может обеспечить достаточную защиту в тех случаях, когда отсутствуют надлежащие макроэкономические условия и когда мелкие землевладельцы рискуют столкнуться с серьезной ценовой конкуренцией.
However, individual titling may not offer sufficient protection where adequate macroeconomic conditions are not present, and when smallholders risk being priced out.
Это обусловлено тем, что макроэкономические условия, характеризующиеся ограничительной кредитно-денежной политикой и общим финансовым дерегулированием, привели к беспрецедентному увеличению стоимости капитала.
That was due to the macroeconomic environment, which had been shaped by restrictive monetary policies accompanied by wide-ranging financial deregulation, and had pushed up capital costs to unprecedented levels.
У нас созданы хорошие макроэкономические условия, обеспечена политическая стабильность,
We have a sound macroeconomic environment; there is political stability;
Fitch ожидает, в целом, стабильные тенденции по линии качества активов в 2018 году, учитывая более благоприятные макроэкономические условия.
Fitch expects generally stable asset-quality trends in 2018 given more favorable macro conditions.
В статье рассмотрен вопрос о том, как рыночные реформы изменили макроэкономические условия развития банковской системы в Украине.
In the article a question is considered about that, how market reforms were changed by the macroeconomic terms of development of the banking system in Ukraine.
Неблагоприятные макроэкономические условия, с которыми сталкивается большинство правительств африканских стран,
The adverse macroeconomic conditions which most African Governments are facing mean that modifications,
Устойчивые макроэкономические условия- в том случае, когда они дополняются низкими темпами инфляции,
A stable macroeconomic environment- when accompanied by low inflation,
рост доходов на душу населения, макроэкономические условия, доходы от использования инструментов сбережения
growth of per capita income, macroeconomic conditions, the yields on and the diversity of saving instruments,
нестабильные макроэкономические условия, наследие в виде социальной напряженности,- которые невозможно преодолеть на основе местных усилий и местных программ.
an unstable macroeconomic environment, a legacy of social tensions- that local efforts and local programmes cannot overcome.
стабильные макроэкономические условия, прозрачный нормативно- правовой режим,
stable macroeconomic conditions, transparent legal and regulatory regimes,
Результатов: 105, Время: 0.0465

Макроэкономические условия на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский