МАНИФЕСТАЦИИ - перевод на Английском

• demonstrations
• manifestation
• rallies
• protests
• demonstration
• manifestations
• rally
• demonstrate

Примеры использования Манифестации на Русском языке и их переводы на Английский язык

По завершении манифестации студенты покинули место без каких-либо происшествий.
At the end of the demonstration, the students dispersed without incident.

На фотографиях участники манифестации и Великий Князь Валерий Викторович Кубарев.
On photos are participants of demonstration and Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev.

Основные лозунги манифестации: Россия- это Европа!
The basic slogans of demonstration: Russia is Europe!

И есть движение манифестации[ жест расширения]: множественная Необъятность.
And then there is the movement of the manifestation(gesture of expansion): the multiple Immensity.

Сбор участников манифестации на Пушкинской площади около 12- 00.
Gathering of participants of demonstration on Pushkin's square about 12-00.

Девиз манифестации был:" Ответственность- основа реальной демократии.
The motto of the manifestation was"Accountability is the ground for the real Democracy.

Манифестации или собрания на открытом воздухе не требуют разрешения.
Public demonstrations or gatherings in the open air do not require authorization.

Окончание манифестации в 17 часов.
End of the manifestation at 17:00.

Часто в поддержку таких консультаций проводятся собрания общественности и манифестации.
They are often supported by public meetings and roadshows.

собраний и свобода манифестации рекомендации 101- 110.
and freedom to demonstrate Recommendations 101- 110.

Красный лотос- символ манифестации Всевышнего на земле.
Red lotus- symbol of the manifestation of the Supreme upon earth.

Эта Пульсация была истоком Манифестации.
That Pulsation was the origin of the Manifestation.

действует негласный закон, запрещающий манифестации.
there has been a tacit legal ban on demonstrations.

Техника Аккордеон”- важный компонент в процессе манифестации на Материальном плане.
The Accordion Technique is an important component in the process of manifestation on the material plane.

Как и в 2011 году, манифестации оппозиции в знак несогласия с условиями проведения избирательной кампании продолжались вплоть до сентября 2012 года.
As in 2011, demonstrations by the opposition to express their disagreement with how elections are organized continued until September 2012.

Забастовки, публичные манифестации и другие формы протеста проходили в условиях, предусмотренных законом.
The strikes, public demonstrations and other forms of protest have taken place within the conditions required by law.

Но в манифестации он принимает два аспекта,
But in manifestation it takes two aspects,

Манифестации начались и во втором по величине городе Сьерра-Леоне- Бо, однако были разогнаны незаконным режимом.
In Sierra Leone's second largest city, Bo, the demonstrations commenced but was broken up by the illegal regime.

Марши, манифестации и другие программные мероприятия в целях повышения осведомленности людей о малярии,
Walks, rallies and other programs conducted to make people aware of malaria,

Но если в манифестации есть хоть какая-то польза,
But if manifestation is of any use,