МАССОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• mass events
• mass actions
• public events
• mass activities
• mass gatherings

Примеры использования Массовые мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

также позволяет проводить массовые мероприятия и банкеты любой сложности.
also allows you to hold mass events and banquets of any complexity.

В Российской Федерации традиционно проводятся массовые мероприятия для детей, подростков
The Russian Federation traditionally conducts large-scale initiatives for children, adolescents

Уточните, можно ли проводить в квартире массовые мероприятия, взять с собою животное,
Specify whether it is possible to conduct in the apartment of mass events, take with them an animal,

Иные массовые мероприятия могут проводиться в указанное в заявлении время,
Other mass actions can be held at time mentioned in the application,

техники", в ходе которой будут проводиться массовые мероприятия научного характера.
Technology Week" during which mass activities with a scientific orientation would be conducted.

демонстрации и другие массовые мероприятия, принимать участие в выборах.
or other mass activities, or take part in elections.

на площади проходят массовые мероприятия с завидной частотой,
that in the square are massive events with enviable frequency,

Фонд Гейдара Алиева регулярно проводит массовые мероприятия, фестивали, соревнования
better arrange their leisure time, series of mass events, festivities and contests,

конференции и другие массовые мероприятия.
events on"Rock against AIDS and drug abuse"(Zhambyl, Qaraghandy, Astana),"We are against smoking and alcohol"(Atyrau, Ust-Kamenogorsk) and"No to drugs!", encompassing round tables, seminars,"> conferences and other large-scale events.

а также иные массовые мероприятия, имеющие своей главной целью удовлетворение религиозных потребностей,
also other mass actions, having the overall objective satisfaction of religious needs,

Помните, что закрывать лица во время массового мероприятия в Беларуси запрещено.
Remember, that hiding your face during mass events is prohibited in Belarus.

Нештатные ситуации во время массового мероприятия.
Emergency situations during mass events.

Во время проведения иных массовых мероприятий их организаторам и участникам запрещается.
At the course of other mass actions it is prohibited to their organizers and participants.

Демонстративных терактов в ходе массовых мероприятий в различных районах Европы.
Showcase attacks at mass events in Europe.

Меры на случай массовых мероприятий: профилактика и контроль.
Measures for mass gatherings: prevention and control.

Проведение массовых мероприятий не допускается.
Holding of mass actions is not allowed.

Путем проведения массовых мероприятий( собраний
Via conducting of mass events(meetings and gatherings with voters,

Меры на случай массовых мероприятий: экстренное реагирование.
Measures for mass gatherings: emergency response.

Команда выступает на авиасалонах и других массовых мероприятий по всей Великобритании и Европе.
The team performs at airshows and other public events around the UK and Europe.

Организация и проведение корпоративных культурно- массовых мероприятий, спортивных соревнований,
Organization of corporate cultural and mass events, sports competitions,