МАСШТАБНЫЕ - перевод на Английском

• large-scale
• extensive
• major
• ambitious
• massive
• significant
• widespread
• broad
• far-reaching
• big
• wide-ranging
• great
• scaled-up

Примеры использования Масштабные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частые и масштабные перераспределения бюджетных ассигнований.
Frequent and widespread budget redeployments.

Масштабные коллективные экспозиции готовят Китай, Корея, Германия.
Extensive collective expositions are being prepared by China, Korea, Germany.

Масштабные многопользовательские интерактивные игры:
Massive multiplayer online games:

Арендованная собственность-- масштабные усовершенствования и реконструкция.
Leasehold-- major improvements and alterations.

На протяжении отчетного периода проводились масштабные операции по возращению беженцев.
Throughout the reporting period, there were significant return operations.

планы, когда его создавали, были более масштабные.
the plans in its creation were much more ambitious.

Более масштабные летние кампании, посвященные обучению взрослых;
More far-reaching summer campaigns focusing on adult education;

Столь масштабные выводы будет,
Such broad conclusions might,

Масштабные модели- один из лучших инструментов рекламы.
Large-scale models- one of the best instruments of advertiz.

Сейчас там проходят масштабные реформы, которые включают в себя значительные инвестиции в образование.
A massive reform taking place there comprises significant investments in education.

Масштабные работы по развитию инфраструктуры в 2010г.
Extensive infrastructure development works in 2010.

Предоставленные для использования на безвозмездной основе-- масштабные усовершенствования и реконструкция.
Donated right of use-- major improvements and alterations.

Частые и масштабные перераспределения.
Frequent and widespread redeployments.

Теперь на повестке- другие, более масштабные ориентиры».
Now other, more ambitious benchmarks are on the agenda.

Выбрала масштабные ориентиры- и это была моя масштабная ошибка.
I chose big orienteers and it was my big mistake.

Масштабные работы по развитию инфраструктуры в 2010г.- Другие отрасли/ Новости отрасли.
Extensive infrastructure development works in 2010- Other industries/ Industry news.

радиологическое террористическое нападение имело бы опустошительные масштабные последствия.
radiological terrorist attack would have a devastatingly far-reaching impact.

То же самое происходит, когда имеют место масштабные нарушения прав человека.
The same phenomenon recurs wherever massive human rights violations take place.

В других странах рассматриваются аналогичные масштабные судебные дела.
Similar major court cases are taking place elsewhere.

В 2012 году Западная Азия по-прежнему переживала масштабные социально-политические перемены.
Western Asia continued to experience widespread social and political change during 2012.