МЕДИКО-САНИТАРНЫХ - перевод на Английском

• health
• medical

Примеры использования Медико-санитарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобилизация общин с участием местных органов власти и общинных медико-санитарных работников;
Mobilizing communities with local authorities and community health-care workers;

Такие услуги оказываются в 122 медико-санитарных центрах.
Those services are provided through 122 primary health-care facilities.

соблюдения базовых медико-санитарных требований.
by providing basic sanitary requirements.

Таким образом, только незастрахованные рома испытывают трудности с получением медико-санитарных услуг.
Thus, only uninsured Roma have problems in receiving health-care services.

Нередко также игнорируются проблемы, вытекающие из гендерной специфики медико-санитарных потребностей и семейных обязанностей.
Issues arising from gender-specific health care needs and family responsibilities are also frequently neglected.

Это связано с рядом социальных и медико-санитарных факторов.
It is linked to a number of social and health-related factors.

В 1993 году 55, 4 процента женщин рожали в медико-санитарных учреждениях.
In 1993, 55.4% of women had their babies at a health facility of one kind or another.

Наблюдение заболеваний, включая международное сотрудничество в совершенствовании медико-санитарных инфраструктур и систем;
Disease surveillance, including international cooperation in improving healthcare infrastructures and systems;

включая международное сотрудничество в совершенствовании медико-санитарных инфраструктур и систем.
including international cooperation in improving health-care infrastructures and systems.

В рамках гарантированного объема медико-санитарных услуг государство взяло на себя обязательство обеспечить оплату предоставления бесплатного медицинского обслуживания по следующим направлениям.
Within the framework of guaranteed medical services, the State has committed itself to defraying the cost of free medical care in the following areas.

Эксплуатация и техническое обслуживание 3 медико-санитарных центров уровня 1 для персонала миссии
Operation and maintenance of 3 level-1 medical centres for mission and UNTSO personnel

В рамках гарантированного объема медико-санитарных услуг государство взяло на себя обязательство обеспечить оплату предоставления бесплатного медицинского обслуживания по следующим направлениям.
Within the framework of guaranteed medical services, the State has undertaken to provide free medical coverage in the following areas.

Эксплуатация и техническое обслуживание 3 медико-санитарных центров уровня I для персонала миссии и Органа Организации Объединенных
Operation and maintenance of 3 level-1 medical centres for mission and United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO)

Охрана здоровья обеспечивается государственным финансированием соответствующих социально- экономических, медико-санитарных и оздоровительно- профилактических программ.
A health care is provided by the state financing of corresponding socially- economic, medical and health and health- prophylactic programs.

государственными надзорными органами для повышения информированности медико-санитарных работников о правах человека применительно к пациентам.
the State supervisory authorities to raise awareness among medical personnel of patients' human rights.

оказанию психологической помощи и медико-санитарных услуг.
provide psychological assistance and medical services.

Тем временем ЮНСОА увеличило поставки медицинского имущества для АМИСОМ с целью увеличения ее медико-санитарных возможностей до полевого госпиталя второго уровня.
Meanwhile, UNSOA has augmented the provision of medical equipment to AMISOM to enhance its medical capacities up to a level II field hospital.

чинимого оккупационными силами, но и испытывают дефицит продовольствия, медико-санитарных принадлежностей и предметов первой необходимости.
its inhabitants are enduring shortages of foodstuffs, medical supplies and the necessities of everyday life.

Медицинские группы оказывали медицинскую помощь более чем 2000 пациентов в месяц в медико-санитарных пунктах ВСООНЛ
Medical teams treated more than 2,000 patients each month at UNIFIL medical aid posts

канализации, медико-санитарных услуг и, прежде всего, питания.
sanitation, medical services and- above all- food.