МЕДЛЕННАЯ - перевод на Английском

slow
медленный
медлительный
замедление
замедлять
скорость
низкие темпы
идет медленно
slowly
медленно
постепенно
медленными темпами
потихоньку
понемногу
плавно
неспешно
неторопливо
slowest
медленный
медлительный
замедление
замедлять
скорость
низкие темпы
идет медленно
slower
медленный
медлительный
замедление
замедлять
скорость
низкие темпы
идет медленно
sluggish
вяло
вялым
медленного
низким
вялотекущей
неповоротливых
вялость
застой
медлительных
медленно

Примеры использования Медленная на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Сразу после войны началась медленная и непрекращающаяся реставрация
Immediately after the war, a slow and constant restoration
Эндокардит. Медленная инфекция в сердце выбрасывает тромбы в мозг.
Endocarditis--slow-moving infection in her heart throws clots to her brain.
Медленная и болезненная смерть.
A slow and painful death.
Это медленная и последовательная процедура,
It's a slow and gradual process,
Медленная вторая часть,
The slow second movement,
Заряжаемая атака- медленная наступательная дуга, наносящая более серьезный урон.
Its charge up attack is a slow forward arc which does significant damage.
В любом случае медленная эволюция существующего положения предпочтительнее революции.
Gradual evolution was in any case preferable to revolution.
эволюция медленная.
evolution is slow.
Ох блин. эта штука такая медленная.
Oh, man, this thing is slow.
Это непрестижная, но кропотливая и медленная работа.
It's not glamorous. It's painstaking and it's slow.
Ограничения прав собственности иностранцев; медленная приватизация.
Restrictions on foreign ownership; delays in privatisation.
линия% D- медленная.
the D line is slower.
В этой сонате, так же, как и в первой сонате опуса, отсутствует медленная часть Adagio.
The first movement of both sonatas are slow and lacking in full sonata form.
Третья стадия медленная.
And the slow third stage.
Скользящая муфта должна находиться в положении переключения« 1- я ступень»« медленная» ступень.
The sliding sleeve must be in the 1st gear position“low” gear ratio.
энергия медленная, порождающая нежную текучесть.
the energy is slow and creates a gentle fluidity.
В начале 1970- х годов началась медленная реставрация храма: была исправлена колокольня
In the early 1970s, the Church started being slowly restored: the bell tower was repaired
приготовление домашней выпечки, медленная ходьба или тайцзы.
baking, walking slowly or tai chi.
Это возможно будет самая медленная в мире ампутация, но… попытка не пытка.
It just might end up being the world's slowest amputation, but… can't hurt to try.
Вокруг одного из циферблатов этих часов движется самая медленная стрелка в мире- ее полный оборот будет длиться 25800 лет,
Around one of these dials moves the slowest pointer in the world- its complete revolution will take 25800 years,
Результатов: 340, Время: 0.0477

Медленная на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский