МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНОМ ДИАЛОГЕ - перевод на Английском

• interfaith dialogue
• inter-faith dialogue
• inter-religious dialogue
• interreligious dialogue

Примеры использования Межконфессиональном диалоге на Русском языке и их переводы на Английский язык

неофициальная встреча руководителей по вопросу о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мира и исламско- христианский диалог, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными.
the strategy of"enlightened moderation", the Informal Meeting of Leaders on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace and the Islam-Christianity Dialogue, which are all mutually inclusive, reinforcing and interrelated.

Наконец, составленный по поручению австралийского правительства доклад о религиозном разнообразии и межконфессиональном диалоге в Австралии впервые позволил сформировать четкое представление о разнообразии конфессий в стране,
Finally, a report on religious diversity and inter-faith dialogue in Australia, requested by the Australian Government, had, for the first time, made it possible to get a clear idea

Четвертый межконфессиональный диалог в рамках встречи<<
Fourth ASEM Interfaith Dialogue, Asia-Europe Meeting,

По этой причине межконфессиональный диалог представляет собой важный аспект диалога между цивилизациями.
Hence, interreligious dialogue constitutes an essential dimension of the dialogue among civilizations.

Межконфессиональный диалог и сокращение масштабов нищеты.
Interfaith dialogue and poverty reduction.

Межконфессиональный диалог и религиозное образование.
Interfaith dialogue and religious education.

Межконфессиональный диалог-- явление не новое.
Interreligious dialogue is not a new phenomenon.

Межконфессиональный диалог молодежи Азии и Европы, июнь 2008 года;
Asia-Europe Youth Inter-faith Dialogue, June 2008;

Межконфессиональный диалог и коммуникации в цифровом мире.
Interfaith dialogue and communications in the digital world.

Швейцария поддерживает межконфессиональный диалог, в том числе с мусульманами, проживающими в самой Швейцарии.
His country supported interreligious dialogue, including with Muslims in Switzerland itself.

Межконфессиональный диалог Индонезии и Австралии, проведенный в Мельбурне
Indonesia and Australia Inter-faith Dialogue, held in Melbourne

Казахстан сегодня является важным международным центром межкультурного и межконфессионального диалога.
Today Kazakhstan is an important international center of inter-cultural and inter-religious dialogue.

Межконфессиональный диалог правительств и политика.
Interfaith dialogue and government policies.

Ii межконфессиональный диалог Индонезии и Ватикана, проводившийся в 2005
Ii Indonesia and the Vatican Inter-faith Dialogue, held in 2005

Межконфессиональный диалог и сотрудничество.
Interreligious dialogue and cooperation.

в Ташкенте Международный конгресс, посвященный межконфессиональному диалогу.
UNESCO organized an international congress in Tashkent on inter-religious dialogue.

Поощрение межконфессионального диалога и партнерства.
Promoting interfaith dialogue and partnership.

Vi межконфессиональный диалог Индонезии и Ливана, октябрь 2008 года;
Vi Indonesia and Lebanon Inter-faith Dialogue, October 2008;

Кроме того, ведется межконфессиональный диалог между еврейскими и христианскими общинами
Similarly, interreligious dialogue was taking place between Jewish

На Кипре при полной поддержке со стороны правительства ведется межконфессиональный диалог.
There is an on-going inter-religious dialogue in Cyprus with the full support of the government.