ДИАЛОГЕ - перевод на Английском

• dialogue
• dialogues

Примеры использования Диалоге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия- Германия: партнерство в диалоге.
Russia and Germany: Partnership in Dialogue.

Норвегия продолжит свое участие в диалоге с нашими двусторонними и многосторонними партнерами.
Norway will continue to participate in a dialogue with our bilateral and multilateral partners.

В диалоге внесения суммы Оплаты,
In the dialog for entering the amount of the payment,

Международный экономический форум« Новая Европа в диалоге Запад- Восток: интеграция и развитие».
The international economic forum"New Europe in the dialogue West-East: integration and development.

Шеллинг в диалоге с российскими интеллектуалами.
Shelling in Dialog with Russian Intellectuals.

Община в Диалоге" дает возможность возродиться.
The Community in dialog enable to reborn.

В появившемся диалоге сохранения файла найдите каталог библиотеки LabPP_ Landscape.
In the dialog that appears, save the file, locate the directory of the library LabPP_Landscape.

Нажмите любую кнопку и в любом диалоге, нажмите кнопку" Заменить ключевой файл.
Press any button in any dialog, click"Replace key file.

В появившемся диалоге найдите Ваш новый файл,
In the dialog that appears, locate Your new file,

КЭА играет связующую роль в диалоге между представителями отрасли и государственными органами.
CEA plays a bridging role in the dialogue between the industry and the government.

В таком диалоге нет места для культурного высокомерия или для отрицания других культур.
In such a dialogue there is no place for cultural arrogance or monoculturalism.

В диалоге анализа объектов вы видите ряд параметров.
In the object analysis dialog you can see a number of parameters.

Краткий доклад о диалоге по статье 6 Конвенции.
Summary report on the Dialogue on Article 6 of the Convention.

Кстати, о диалоге, я бы очень хотел поздороваться.
Speaking of interfacing, I would love to say hello.

В диалоге с независимым экспертом приняли участие делегации Нидерландов и Кубы.
The delegations of the Netherlands and Cuba participated in a dialogue session with the Independent Expert.

В диалоге экспорта ортофотоплана для параметра« Преобразование растра»
In the orthomosaic export dialog for the"Raster transformation" parameter,

Идеи для дальнейших разработок появляются в диалоге с потребителями на основе их требований.
Ideas for future developments are generated in the dialogue with the customers and their requirements.

В диалоге свойств, либо кликните дважды на svn.
In the properties dialog, either double click on the svn.

В диалоге Параметры слияния согласитесь со значениями по умолчанию.
In the Merge options dialog accept the defaults.

Исправлена ошибка в диалоге, когда экспорт, чтобы преуспеть.
Fixed bug of dialog when export to excel.