МЕЖСЕКТОРАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ - перевод на Английском

• cross-cutting issues
• cross-sectoral issues
• crosscutting issues
• intersectoral issues
• cross-sectoral considerations

Примеры использования Межсекторальные вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Межсекторальные вопросы.
Iv. cross-sectoral issues.

VI. Межсекторальные вопросы.
VI. Cross-cutting issues.

Эти рекомендации охватывают все направления деятельности, а также межсекторальные вопросы.
These recommendations cover all areas of work as well as cross-sectoral issues.

включая межсекторальные вопросы.
including cross-cutting issues.

Тематические области и межсекторальные вопросы.
Thematic areas and cross-sectoral issues.

Обзор и межсекторальные вопросы.
Overview and cross-cutting issues.

Планирование политики и межсекторальные вопросы.
Policy planning and cross-cutting issues.

Взаимосвязь и межсекторальные вопросы.
Interlinkages and cross-cutting issues.

Эти межсекторальные вопросы стали бы основным компонентом повестки дня.
The cross-cutting issues would be a core component of the agenda.

Межсекторальные вопросы: передача технологии,
Cross-sectoral: transfer of technology,

Межсекторальные вопросы вопросы коренного населения,
Transversal issues Indigenous affairs,

Некоторые межсекторальные вопросы и комментарии попечителей сводятся к следующему.
The Trustees raised some crosscutting questions and comments, including the following.

IV. Межсекторальные вопросы.
IV. Intersectional issues.

Укрепление возможностей отдельных работников и организаций требует создания благоприятных условий, включающих межсекторальные вопросы.
Sustaining the capacities of individuals and organizations requires an enabling environment addressing cross-sectoral issues.

Межсекторальные вопросы с уделением особого внимания важнейшим элементам обеспечения устойчивого развития Повестка дня на XXI век, главы 2- 5.
Cross-sectoral issues, with particular reference to the critical elements of sustainability Agenda 21, chapters 2-5.

Межсекторальные вопросы с уделением особого внимания важнейшим элементам устойчивости главы 2- 5 Повестки дня на XXI век.
Cross-sectoral issues, with particular reference to the critical elements of sustainability Agenda 21, chapters 2-5.

заинтересованные участники подчеркнули межсекторальные вопросы, включая устойчивое потребление
stakeholders had stressed crosscutting issues, including sustainable consumption

каким образом в рамках системного подхода рассматриваются межсекторальные вопросы, такие, как ВИЧ/ СПИД
the secretariat was asked how intersectoral issues, such as HIV/AIDS

Такие вопросы, как совместная отчетность и межсекторальные вопросы, должны быть частью процесса контроля и отчетности.
Issues such as mutual accountability and cross-sectoral issues must be part of monitoring and reporting.

Межсекторальные вопросы( и программа работы Комиссии по устойчивому развитию)
Cross-sectoral issues(and programme of work of the Commission on Sustainable Development)