МЕНЬШИЕ - перевод на Английском

• smaller
• less
• lower
• fewer
• reduced
• lesser
• small
• least

Примеры использования Меньшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здоровые копыта, высокопродуктивные животные= меньшие расходы на лечение и уход.
Healthy claws, well conditioned animals= reduced treatment costs.

Наши скромные ирландские задницы вешают и за меньшие преступления.
Our lowly Irish asses would hang for lesser crime.

Справа и слева от большого зала располагались меньшие залы.
On the right and left sides of the corridor there are two small rooms.

Меньшие значения соответствуют менее насыщенным цветам.
Lower settings produce less saturated colors.

Меньшие трудозатраты по сравнению с выборочным аудитом.
Less labor costs in comparison with a selective audit.

Один из электрохимических методов позволяет измерять намного меньшие концентрации Br2.
Electrochemical method allowed detection of much smaller concentrations of Br2.

А эта тема-- немного меньшие версии меня.
And that theme--slightly lesser versions of me.

Перспектива. Более отдаленные объекты имеют меньшие размеры;
Perspective. The more remote objects are of small sizes;

Меньшие, чем предусматри- валось в смете,
Lower than estimated electricity costs

Зинаида ПАРФЕНЮК Наши меньшие братья.
Zinaida PARFENYuK Our smaller brothers.

Бюджетное строительство Low Cost Housing- много жилья за меньшие деньги.
Low-cost housing: Ample living space for less money.

Многие города были уничтожены целиком за меньшие преступления.
Dornish cities have been razed to the ground for lesser crimes.

большие и меньшие;
a great and a small.

Меньшие ежемесячные расходы на услуги по контрактам.
Lower monthly contract cost.

Вместо табурета Зинаида ПАРФЕНЮК Наши меньшие братья.
Instead of a stool Zinaida PARFENYuK Our smaller brothers.

Разве вы не купить тот же продукт за меньшие деньги?
Wouldn't you buy the same product for less money?

Правда, среди немусульманского населения республики в процентном отношении это имеет гораздо меньшие масштабы.
To say, between non-Muslim citizens it has much lesser scales in percentage.

большие и меньшие;
a large and a small.

Меньшие фактические расходы.
Lower actual cost.

Как родные Зинаида ПАРФЕНЮК Наши меньшие братья.
As family Zinaida PARFENYuK Our smaller brothers.