Примеры использования Менялся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дома вокруг сада много раз перестраивались, менялся и он сам.
Я никогда не видела за всю свою жизнь, чтобы кто-нибудь так быстро менялся.
Трек- лист Keane в ходе этого тура много раз менялся.
Keane's set list on this tour changed numerous times.очень сильно менялся в процессе роста.
strongly changed during growth.Состав войск корпуса неоднократно менялся.
The composition of army corps changed frequently.Со временем его облик менялся.
Within hours, his appearance changed.Росли мы, рос и менялся Интернет.
We grew up, the Internet grew and changed.независимого автора всегда менялся в зависимости от его творческих увлечений.
Состав коллегии дважды менялся на основании постановлений Председателя Трибунала.
Со временем дизайн курток менялся, совершенствовался и дорабатывался.
Over time, the design was changed jackets, refinement and development.Он менялся каждые несколько месяцев.
Диаграмма 5 показывает, как менялся с 1997 года состав проектов, финансируемых ПРООН.
Так что состав менялся на протяжении 1, 5 года.
So our line-up has changed during 1.5 years.Текст менялся многократно, последний раз в 1990 году.
Дизайн паспорта менялся по крайней мере 3 раза.
The Libyan passport design has been changed at least three times.Стиль этих отношении менялся в зависимости от времени, места и обстоятельств.
Состав парламента менялся с годами.
The composition of Parliament has changed over the years.При этом состав менялся не только качественно, но и количественно.
Что ключ менялся каждый день.
Состав жюри менялся от сезона к сезону.
