МЕНЯ ПОНЯТЬ - перевод на Английском

me realize
меня понять
меня осознать
understand me
понимаешь меня
me realise
меня понять
меня осознать
me see
мне посмотреть
мне увидеть
мне взглянуть
мне видеть
мне увидеться
покажи мне
ка мне
мне понять
мне видеться
мне осмотреть

Примеры использования Меня понять на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но они не всегда могут меня понять.
But they can't always understand me.
Но вы должны меня понять.
But you must understand me.
Ты должен… Ты должен меня понять.
You have to understand me.
И Бог тоже должен меня понять.
And God must understand me, too.
Это ты научила меня понять концепцию партнерства
It was you, in fact, that helped me understand the concept of partnership,
Заставило меня понять это на полу- логическом уровне.
Make me understand this on some semi-logical level.
Только Мать могла удержать меня и заставить меня понять.
Only Mother could keep me and make me understand.
Было собственн- issledovaniem сделало меня понять.
It was a self-exploration that made me understand myself.
Да. И это заставило меня понять, что я готов снимать чьи-то еще слова.
Which made me realize, I think I am ready to direct somebody else's words.
Кто может лучше меня понять мир гангстарэпперов?
Who better than me to get inside the world of gangsta rappers?
Попробуй меня понять.
Try to follow me, alright?
Это невозможно для меня понять за ужином, Джо.
It's impossible for me to comprehend over dinner, Joe.
Попоробуйте меня понять, пожалуйста.
Try to understand me, please.
Почему ты не хочешь меня понять, мама?
Why don't you try to understand me, mother?
Вы должны меня понять, дети.
You kids have got to understand this.
Тогда, пожалуй, чтобы меня понять придется срочно поменять….
Then, perhaps, that I understand the….
Если ты хочешь меня понять, есть один способ.
If you really want to understand me… there's only one way.
Ты должен меня понять.
You know I am.
Нет, ты не можешь меня понять.
No, you couldn't possibly get it.
Пожалуйста, попытайтесь меня понять.
Madam… Please try to understand me.
Результатов: 137, Время: 0.0442

Меня понять на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский