МЕНЯ ПОНЯТЬ - перевод на Испанском

• me diera cuenta
• me entiende
• comprenderme
• me dé cuenta
• de entenderme

Примеры использования Меня понять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не пробуй меня понять.
No intentes entenderme.

Сэр, уж вы- то должны меня понять.
Señor, usted más que todos debería entender.

Ты не хочешь меня понять?
No quieres entenderme,¿no?

Вы должны меня понять.
Seguro que lo entiende.

Я знаю, что ты сможешь меня понять.
Sé que puedes comprenderlo.

Ты просто не можешь меня понять!
Tú no lo entenderías.

почему ты надеешься меня понять?
puedes pretender entenderlo?

Ты должен меня понять.
Lo entiendo, pero entiendame usted a mi.

Вы должны меня понять.
Tienes que entenderlo.

Ахмед, пожалуйста, попытайся меня понять.
Ahmed, por favor, intenta entender mi posición.

Я подумала, Вы сможете меня понять.
Es posible que Ud. me comprenda.

Эмили, прошу, ты должна меня понять, я не.
Emily, tienes que entender que no.

Даже не пытайтесь меня понять.
No intentes entenderme.

Но вы должны меня понять.
Usted tiene que entenderme.

Они не захотели меня понять.
No lo entendieron.

Я хочу, чтобы Вы попытались меня понять, мисс Амберли.
Ojalá tratara de entender mi situación.

Но они не всегда могут меня понять.
Pero no siempre pueden entenderme.

Ты должен меня понять.
Tienes que entender.

Это поможет тебе лучше меня понять.
Te ayudará a entenderme mejor.

Да, потому что я думала, он может меня понять.
Sí, porque creí que él lo entendería.