LO ENTENDIERON - перевод на Русском

поняли
entendemos
dimos cuenta
saben
comprendieron
descubrimos
claro
pillamos
hemos aprendido
vieron

Примеры использования Lo entendieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron.
И до моих коллег- мужчин вдруг вроде как дошло.
No lo entendieron.
Они не захотели меня понять.
Los estoicos lo entendieron.
Это понимали стоики.
Lo entendieron?
Explicó lo que había pasado. Lo entendieron: pasa.
Объяснила, что случилось, они понимали: это случается.
Dos científicos de la Universidad de Illinois lo entendieron al publicar un artículo sobre un método más simple para hacer tinta conductora.
Двое ученых из университета штата Иллинойс поняли это, когда опубликовали статью о более простом способе создания проводящих чернил.
liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron.
Бог рукою его дает им спасение; но они не поняли.
Como lo entendieron los fundadores de esta Organización,
Как понимали основатели нашей Организации,
tú dirías que ellos no lo entendieron.
ты сказал бы, что он ничего не понял.
Algunas compañías ya lo entendieron y están invirtiendo en el aprendizaje continuo,
Некоторые компании уже поняли это и начали инвестировать в своих сотрудников- в их постоянное обучение,
que los hombres blancos se cansan más que los de las otras razas, y lo entendieron completamente, y están bien.
белые мужчины устают быстрее мужчин других рас, и они все поняли, все хорошо.
Señor, no lo entiende.
Сэр, вы не понимаете.
No espero que lo entiendas, no eres una adicta.
Я не жду, что ты поймешь, у тебя нет зависимости.
No lo entiendes, sin tarjeta de crédito, sin coche, sin dinero.
Ты не понимаешь. Нет кредитки- нет денег и машины.
No, no lo entiendes,¿cómo soy como persona?
Ты не понимаешь, какой я человек?
Lo entiendo, pero así es como te sientes ahora, Elena.
Я понял, Но это то, что ты чувствуешь сейчас Елена.
Vale, lo entendemos Cam.
Ок. Мы поняли, Кэм.
Lo entendemos pero mi amigo no responderá por el futuro.
Мы понимаем, но мой друг не ручается за будущее.
Y cuando no lo entendemos, aún te pillamos el tono.
И когда мы не понимаем, мы улавливаем по твоему тону.
No lo entiende, Padre.
Вы не понимаете, отец.
Результатов: 41, Время: 0.1477

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский