Примеры использования Понимали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они не понимали, что уже стрелка подходит к двенадцати.
Слушай, мы оба не понимали каким сумасшествием все это будет.
Вы ничего не понимали, но продолжали смотреть это два месяца?
Те, кто понимали проект, объясняли другим.
Вы понимали меня когда другие не могли.
Usted me entendió cuando nadie más lo hizo.Люди не понимали суть этого всего.
La gente no entendía la idea de todo esto.Мы прекрасно понимали, какими могут быть последствия.
Все мы понимали возможные последствия оппозиционных действий.
Todos nosotros comprendimos qué consecuencias podrían derivar de una acción disidente detectada.Люди не понимали, как правительство могло допустить такую ошибку.
Одним из тех людей, которые понимали, что это проблема, был Ричард Фейнман.
Uno de los que sí entendió que ahí había un problema fue Richard Feynman.Она хотела что бы ее понимали. и принимали такой какой она есть.
Открытые раны мы понимали лучше, когда у кого-нибудь внутренности по замле разбросаны.
Las heridas las entendíamos. Las entrañas de alguien estaban por todo el piso.Но эти богатенькие школьники. Они ни черта не понимали.
Niños ricos con conciencia social que no entienden… que la guerra es la guerra.Арабские диктаторы иногда не понимали эти две вещи.
A veces, los dictadores árabes no entienden estos dos lados.Мне кажется люди не понимали его.
Para mí, sí, pero la gente no lo comprendía.Скажем так, мы всегда понимали друг друга.
Ну, многие его не понимали.
Bueno, la mayoría no le comprendía.Я хочу, чтобы все понимали каждое его слово.
Quiero que todo el mundo entienda cada cosa que diga.Но ничего не понимали!
No entendíamos nada!Значит, вы знали и понимали эти правила.
Así que conocía y entendía la política de relaciones.
