МЕНЯ УЧИЛИ - перевод на Английском

• i was taught
• i was trained
• i have learned
• i'm trained
• i was raised
• have taught me

Примеры использования Меня учили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня учили, что, хотя здесь не много хороших планет, они все же есть.
I was taught that although there are not many good planets there are some.

Меня учили никогда не садиться в машину к незнакомцам.
I was taught never to get in a car with a stranger.

Меня учили танцам с раннего детства.
I was taught dancing from a very young age.

Меня учили не стрелять, пока не прицелишься.
I was taught you don't fire without taking aim.

Ну, так меня учили.
Well, this is the way I was taught.

Изо дня в день, меня учили, как убивать.
Day after day, I was taught how to kill.

Меня учили не смотреть в зубы дареному коню.
I have learnt not to look a gift horse in the mouth.

С детства меня учили служить Вам.
Ever since I was born, I have been trained to serve you.

Меня учили просчитывать поведение людей.
They train me to read people.

Если я это сделаю, как вы меня учили, только для того, чтобы понаблюдать?
If I do exactly as you taught me and just observe?

Меня учили.
I have been trained.

Меня учили убивать и бороться.
I have been taught just to kill and fight this.

Меня учили любить моих врагов
I have been taught to love my enemies,

Так меня учили в третьем классе ораторскому мастерству.
This is how I was taught it in third grade elocution class.

Меня учили, как Спутницу, помнишь?
I trained as a companion, remember?

Меня учили быть убедительным.
I learned to be very convincing.

Меня учили криками.
I learned from hearing screams of.

Всю мою жизнь меня учили ненавидеть их.
All my life I have been taught to hate and loathe them.

Меня учили иезуиты.
I was schooled by Jesuits.

Все, чему вы меня учили, я сделал наоборот.
Everything you taught me, I did the opposite.