МЕРЫ ДОЛЖНЫ ВКЛЮЧАТЬ - перевод на Английском

• measures should include
• actions should include
• steps should include
• measures must include
• arrangements should include
• measures shall include
• response must include
• actions must include

Примеры использования Меры должны включать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие меры должны включать создание мобильных регистрационных бюро,
Such measures should include the establishment of mobile registration offices

Эти меры должны включать создание, эксплуатацию
These arrangements should include the establishment, operation

Эти меры должны включать отправление правосудия в отношении предполагаемых убийц профсоюзного лидера Чеа Вичеа и привлечение к уголовной ответственности его настоящих убийц.
These steps should include justice for the alleged killers of union leader Chea Vichea and bringing to justice his real killers.

Превентивные меры должны включать шаги, содействующие получению качественного образования
Preventive measures must include steps to promote sustainable education

Эти меры должны включать разработку и осуществление политики
This response must include the formulation and implementation of policies

Региональные и субрегиональные меры должны включать укрепление международного сотрудничества
Regional and subregional measures should include strengthened international cooperation

Меры должны включать контроль и определение направлений веторв,
The arrangements should include control and downwind locations,

Такие меры должны включать специальные меры для активного улучшения положения женщин,
Such measures should include special measures to actively promote women,

Такие меры должны включать международное регулирование деятельности институциональных инвесторов,
Such measures should include international financial regulations for institutional investors,

Политика и меры должны включать программы внедрения технологий с низким уровнем выбросов
Policies and measures should include deployment schemes for low-emission technologies and national energy

Эти меры должны включать полное осуществление существующих обязательств согласно Конвенции
The measures should include full implementation of existing commitments under the Convention

Соответствующие меры должны включать повышение эффективности национальных секторов путем поощрения развития людских ресурсов
Measures should include enhancing the efficiency of domestic sectors by encouraging human resource development

Такие меры должны включать обеспечение на льготных условиях доступа к рынкам и технической помощи в сфере торговли.
Such measures should include preferential access to markets and technical assistance on trade.

Такие меры должны включать сокращение переполненности тюрем,
Such consideration should include measures to reduce overcrowding,

Такие меры должны включать шаги по урегулированию опасных ситуаций,
Such actions must incorporate measures to address situations of risk

Дополнительные меры должны включать осуществление инвестиций в инфраструктуру
Complementary policies needed include investment in infrastructure

Такие меры должны включать соблюдение прав человека
Such measures would include promoting the observance of human rights

Там также указывается, что такие меры должны включать периодические осмотры
It also specifies that such measures ought to include periodic check-ups

Эти меры должны включать поощрение и ускоренное развитие торговли
Those efforts must include promotion and acceleration of the development of trade

В частности, эти меры должны включать устранение препятствий для равного осуществления прав мужчин
Particularly, these steps must include the removal of obstacles to the equal enjoyment of rights by men