MEASURES SHOULD INCLUDE - перевод на Русском

• меры должны включать
• меры должны предусматривать
• меры должны охватывать
• в число мер должны входить

Примеры использования Measures should include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures should include the promotion of flexible work arrangements
В числе мер следует отметить установление гибкого графика работы

Measures should include the development of insurance markets,
Принимаемые меры должны включать развитие рынков страхования,

Such measures should include awareness-raising efforts through the educational system and the media so as to enhance a positive
Такие меры должны предусматривать, в частности, усилия по повышению степени информированности с помощью системы образования

Such measures should include a moratorium on anti-dumping, duty-free and quota-free trade for the least developed countries, reduction of subsidies
Такие меры должны предусматривать введение моратория на принятие антидемпинговых мер, предоставление наименее развитым странам беспошлинного

Such measures should include developing and implementing an effective system of birth registration,
Такие меры должны предусматривать разработку и использование эффективной системы регистрации рождений,

These measures should include the strengthening of the role of the General Assembly as the only universal forum in which wide-ranging
Эти меры должны охватывать укрепление роли Генеральной Ассамблеи в качестве единственного универсального форума,

Such measures should include awareness-raising efforts targeting women
Такие меры должны предусматривать проведение разъяснительной работы среди женщин

Such measures should include substantial debt cancellation
В число таких мер должны входить существенные списания долгов

Such measures should include the setting of time-bound targets; implementation of awareness-raising campaigns;
Такие меры должны предусматривать установление целей в увязке со сроками их достижения;

These measures should include recognition of the social and economic importance of unremunerated work,
Эти меры должны предусматривать признание социально-экономического значения неоплачиваемого труда

Such measures should include extensive training on the provisions of the international human rights treaties,
К таким мерам должно относиться проведение широкой подготовки по положениям международных договоров по правам человека,

Specific measures should include improving technological capacities,
Конкретные меры для этого должны включать повышение технологического потенциала,

These measures should include the commercialization and liberalization of transport services
В эти меры следует включать и усилия по коммерциализации и либерализации транспортных услуг

Such measures should include awareness-raising and public educational campaigns on the subject, targeting both men
В число таких мер должно входить повышение осведомленности общества и проведение общественных просветительских кампаний по этому вопросу,

Such measures should include clearly defined goals
Такие меры должны предусматривать четкую постановку целей

Possible priority measures should include the following: creation of a special commission on compensation for injury suffered by the victims of the de facto regime that came to power following the coup d'état of 29 September 1991; creation of a
К числу приоритетных мер следует отнести создание специальной комиссии по возмещению ущерба лицам, пострадавшим при режиме де-факто, который был установлен в результате государственного переворота 29 сентября 1991 года; учреждение особой прокуратуры по привлечению к ответственности лиц,

This measure should include the main sea border crossings.
Эти меры должны охватить основные пункты пересечения морских границ.

Immediate measures should include.
К неотложным мерам относятся следующие.

These social protection measures should include.
Такие меры социальной защиты должны включать в себя.

The measures should include DCEC, FIA, and the police.
В осуществлении этих мер должны участвовать УКЭП, УФР и полиция.