МЕРЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• control measures
• regulatory measures
• management measures
• measures to regulate
• regulatory action
• control actions
• management actions
• measures for the regulation
• control measure
• regulatory responses
• adjustment measures
• regulatory efforts

Примеры использования Меры регулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вещества, в отношении которых требуется предоставление данных или меры регулирования.
Substances with reporting requirements or control measures.

Рис.: Соответствующие источники и возможные меры регулирования ПХН.
Figure: Relevant sources and possible control measures for PCN.

Рисунок: Соответствующие источники и возможные меры регулирования ХН.
Figure: Relevant sources and possible control measures for CNs.

Статья 2: Меры регулирования.
Article 2: Control Measures.

Меры регулирования применяются к группам веществ, а не к отдельным веществам.
The control measures apply to groups of substances rather than individual substances.

хронология внесения поправок в меры регулирования.
history of amending the control measures.

Любые принимаемые на национальном или региональном уровнях меры регулирования.
Any national or regional control actions taken.

Любые национальные или региональные меры регулирования.
Any national or regional control actions taken.

Принятые национальные или региональные меры регулирования.
Any national or regional control actions taken.

Долларизация сократилась, чему способствовала стабилизация обменного курса и меры регулирования.
Dollarisation has reduced, driven by the stabilisation of the exchange rate and helped by regulatory measures.

классификация и меры регулирования);
classification and measures for disciplining);

Любые национальные или региональные меры регулирования.
Any national or regional control action taken.

Меры регулирования, применимые в 2006 и 2007 годах к Сторонам, не действующим в рамках пункта 1 статьи 5.
Control measures applicable to Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2006 and 2007.

По его словам, гораздо эффективнее были бы экономические меры регулирования, когда держателю земли было бы невыгодно ее не использовать.
According to him, the economic regulatory measures would be more effective if the land holders were to receive incentives for using the land.

Он отметил, что существуют и другие продукты и меры регулирования в отношении продуктов помимо тех, которые перечислены в приложениях.
He noted there were products and product management measures in addition to those listed in the annexes.

При этом они указывают также на то, что меры регулирования могут быть направлены на достижение законных политических целей.
They also indicate, however, that regulatory measures can be designed to pursue legitimate policy objectives.

Меры регулирования следует направлять на уменьшение причиненного вреда и на сокращение численности чужеродных инвазивных видов.
Control measures should focus on reducing the damage caused as well as reducing the number of the invasive alien species.

Меры регулирования, в надлежащих случаях, вопросов, касающихся персонала, который несет ответственность за закупки,
Where appropriate, measures to regulate matters regarding personnel responsible for procurement,

В этом Законе, помимо прочего, предусмотрены и меры регулирования деятельности банков и небанковских финансовых учреждений, соответствующие положениям надлежащих международных документов.
The Act also included regulatory measures over banks and non-bank financial institutions in compliance with relevant international instruments.

Дополнительные меры регулирования в отношении продуктов включены в Закон№ 157/ 1998 Coll о химических веществах
Additional product management measures are incorporated in Act No. 157/1998 Coll., on chemical substances