МЕТОДЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• methods of implementation
• means of implementation
• implementation modalities
• how to implement
• method of implementation
• modalities to implement

Примеры использования Методы осуществления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы осуществления для решений 2/ CMP. 7- 4/ CMP. 7
Implementation modalities for decisions 2/CMP.7 to 4/CMP.7 and decision 1/CMP.8 in

ожидаемые результаты, методы осуществления, партнеров, необходимый бюджет
expected outputs, methods of implementation, partners, required budget

На Форуме будет рассмотрен пункт 4( b)<< Методы осуществления>>, включая финансирование, передачу экологически чистых
The Forum will address item 4(b),"Means of implementation", including finance, transfer of environmentally sound technologies

Детали и методы осуществления рекомендаций миссии будут более подробно проработаны в консультации с правительством
The details and implementation modalities of the Mission's recommendations will be elaborated upon more fully in consultations with the Government

к которым отнесены технологический уклад и методы осуществления.
which attributed technological structure and methods of implementation.

Методы осуществления обсуждаются в разделе III. C. Три соответствующие общие темы,
The means of implementation are discussed in section III.C. Three relevant common items,

Администратор обычно уполномочен устанавливать методы осуществления.
the Administrator is usually authorized to establish implementation modalities.

Методы осуществления( финансирование, передача экологически чистых технологий
Means of implementation(finance, transfer of environmentally sound technologies

обязанности сторон, методы осуществления, отчетность, а также механизмы контроля и аудита.
the parties' responsibilities and duties, implementation modalities, reporting, monitoring and audit arrangements.

Конкретные формулировки нового Уголовного кодекса, а также методы осуществления Конвенции будут зависеть от решения правительства,
The specific wording of the new Criminal Code as well as the method for the implementation of this convention are, however, subject to approval by the Government

Некоторые ораторы подчеркнули, что методы осуществления мероприятий должны отражать степень развития,
Several speakers stressed that the modes of implementation should reflect the level of development,

Средства и методы осуществления основных принципов существующего права международных договоров
Means and methods to implement the basic principles of existing international treaty

Эксперты заявили, что методы осуществления МИС являются в значительной степени неодинаковыми
The modalities of implementation of IIAs varied considerably depending on whether the agreement was bilateral,

Методы осуществления МИС имеют довольно важное значение с точки зрения ожидаемого воздействия таких соглашений на процесс развития.
The modalities of implementation of an IIA are quite important with respect to the development effects that such agreements are intended to serve.

процедуры и методы осуществления имеющихся правовых обязательств в области прав человека
procedures and methods for the implementation of existing legal obligations under human rights law

определяющая принципы, методы осуществления и процедуры обеспечения качества.
one that establishes principles, implementation methods and procedures for quality assurance.

Осуществлять взаимодействие между ПРООН и ДПВ на уровне руководителей высшего уровня по формированию политических рамок проведения выборов и разъяснять методы осуществления директив Комитета по вопросам политики.
Senior-level UNDP engagement with DPA on the policy framework governing elections and clarification of how to implement Policy Committee guidance.

соответствующие правительственные учреждения разрабатывают правила и методы осуществления Закона об автономии.
the relevant government departments drew up regulations and methods for the implementation of the Law on autonomy.

цели и методы осуществления, в то время как большинство других содержат лишь несколько страниц общей информации.
objectives, and implementation techniques, whereas most others provide a few pages of general information.

Методы осуществления международного наблюдения в сфере защиты прав человека// теория
Methods of Implementation of International Supervision in the Field of Human Rights Protection Theory