Примеры использования Милосерден на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каждый, кто милосерден к страждущим, заслуживает надлежащего места в музее.
Anyone who's kind to the suffering deserves a proper place in the museum.Будь милосерден, не дай нашим врагам нас разбить!
Будда милосерден.
Merciful Buddha.Он милостив и милосерден.
He is gracious and merciful.Он был очень милосерден.
Я мечтала, что любовь никогда не умрет, и верила, что Господь будет милосерден.
Господь на небесах, будь к нему милосерден.
Lord Кей, будь смел, честен и милосерден как и подобает рыцарю.
Kay, be brave and honest and merciful as a knight should be.Но я буду милосерден.
But I will be merciful.Поистине, Аллах Добр и наиболее Милосерден к Своим созданиям.
Verily, Allah is Often Forgiving, Most Merciful Al-Ma'idah 5:39.он извечно милосерден.
and everlastingly merciful.Для Бога естественно сострадание, он извечно милосерден.
God is naturally and everlastingly merciful.одновременно столь милосерден и участлив.
at the same time so merciful and considerate.Иегова великодушен и милосерден.
Jehovah is gracious and merciful;Уилфорд милосерден.
Wilford the merciful.Будьте милосердны, как милосерден Бог, и в вечном будущем царства вы будете совершенны,
Господи, будь милосерден к моему сыну, потому
Ново не то, что Бог милосерден, а то, что мы, люди, можем быть милосердны подобно Богу!
What Вот что он говорит Моисею:« Буду милосерден к тому, к кому пожелаю быть милосердным,
For he said to Moses,"I will have mercy on whom I have Бремон писал:« Викентий де Поль стал святым не потому, что был милосерден, но именно его святость сделала его поистине милосердным».
Henri Bremond wrote:"Vincent de Paul did not become a saint because he was charitable, but he was 
