Примеры использования Милостью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С милостью Божией он достигает этого.
С вашей милостью, Ага.
With your grace, Agha.Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас.
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us.Спасена милостью робота?
Saved by the mercy of a robot?Милостью Аллаха Всемогущего сегодня рушатся основы жестокой системы.
With the grace of God Almighty, Если Оно недовольно, то не одарит вас Своей Милостью.
If the Self is not duly pleased, there will not be His Grace upon you.С божьей милостью!
Пусть Высшее Я одарит читателя Своей Милостью прямо сейчас!
Let this Self bestow His Grace upon the reader now!божьей милостью.
by God's grace.Люди меняются с Божьей милостью.
People change by the grace of God.венчает милостью и щедротами Пс.
crowned with mercy and compassion Ps.Я не воспользуюсь вашей милостью, сэр.
Все мы грешники, спасенные милостью.
We're all sinners saved by grace.Эта тайна может быть понята только теми, кто благословлен Милостью Господа.
This mystery can only be understood by those who have been blessed with the Grace of God.Может два, с Божьей милостью.
with a scrap of God's grace.Будьте просты, искренни и верны перед Милостью, которая постоянно с вами.
Be simple, sincere and faithful in front of the Grace which is constantly with you.абсолютным образом трудности ВСЕГДА являются милостью.
Мы могли бы также сказать, что удушье является милостью.
We could also say that the grace is to asphyxiate….Живая тишина холла была наполнена его милостью.
The dynamic silence of the hall was vibrant with his grace.недостойность мою и поминай милостью братьев моих.
remember my brethren in mercy;
