МИРНЫХ ПАЛЕСТИНЦЕВ - перевод на Английском

• palestinian civilians
• palestinians civilians

Примеры использования Мирных палестинцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последние две недели израильскими оккупационными силами было арестовано более 300 мирных палестинцев, а еще 22 палестинца в оккупированном Восточном Иерусалиме,
In the past two weeks, more than 300 Palestinians civilians have been arrested by the Israeli occupying forces, with another 22 Palestinians in

разрушая дома и убивая мирных палестинцев,-- мужчин,
destroying homes and killing Palestinian civilians, men, women

задержания под стражей еще сотен мирных палестинцев в дополнение к тем сотням людей, которые были арестованы в июле и августе.
detention of hundreds more Palestinians civilians, in addition to the hundreds arrested during the months of July and August.

поселенцы активизировали осуществляемую ими кампанию террора, направленную против мирных палестинцев и их городов и сел на всей территории оккупированного Западного берега,
Israeli settlers have further escalated their campaign of terror against Palestinian civilians and their towns and villages across the occupied West Bank,

применив насилие и агрессию против тысяч мирных палестинцев, участвовавших в демонстрациях по случаю Дня<<
behaved in a typically violent, aggressive manner against the thousands of Palestinian civilians partaking in Al-Nakba demonstrations, killing two young Palestinians

ранены тысячи мирных палестинцев, включая детей, и был нанесен значительный ущерб гражданскому имуществу,
injury to thousands of Palestinian civilians, including children, and massive destruction to civilian properties,

за истекшую неделю оккупационные силы почти ежедневно убивали мирных палестинцев, включая пятерых детей.
nearly every day of the past week has witnessed the killing of Palestinian civilians, including five children, by the occupying forces.

сотни и сотни мирных палестинцев, которые в результате израильских рейдов и проводимой Израилем политики
hundreds and hundreds of Palestinian civilians who were made homeless as a result of the Israeli incursions

которые отгораживают землю, конфискованную у мирных палестинцев, и создают поселения,
settlers cordoning off land that had been confiscated from Palestinian civilians and establishing settlements, including"outposts",

Оратор заявляет, что в результате насилия погибают и получают ранения сотни мирных палестинцев, и осуждает продолжающуюся колонизацию
The violence had caused hundreds of deaths and injuries among Palestinian civilians; she deplored the continuing colonization

игнорируя человеческие страдания тысяч мирных палестинцев, которые попрежнему находятся в следственных изоляторах
the continued detention and imprisonment of thousands of Palestinian civilians in violation of international human rights law

бросать в тюрьмы тысячи мирных палестинцев, включая женщин и детей,
imprison thousands of Palestinian civilians, including women

Оно также решительно осудило умышленное убийство мирных палестинцев, включая расправы без суда,
It also condemned strongly the premeditated killing of Palestinian civilians, including executions without trials

жестокого убийства десятков мирных палестинцев в этом районе, включая детей,
the brutal killing of dozens of Palestinian civilians in the area, including children,

в результате чего сотни мирных палестинцев приняли мученическую смерть
injury of hundreds of Palestinian civilians, including many children,

задерживают десятки мирных палестинцев, в том числе несовершеннолетних
detaining dozens of Palestinian civilians, including minors

Вчера утром поселенцы при помощи холодного оружия ранили еще одного мирного палестинца в Аль- Халиле Хеврон.
Earlier yesterday, settlers stabbed and wounded another Palestinian civilian in Al-Khalil Hebron.

Во время комендантских часов нередко гибли и получали ранения мирные палестинцы.
Peaceful Palestinians had often been killed or injured during the curfews.

За период с момента принятия резолюции 61/ 25 до даты настоящей записки израильские оккупационные силы убили по меньшей мере 184 мирных палестинца.
Since the adoption of resolution 61/25 until the date of this note, the Israeli occupying forces have killed at least 184 Palestinian civilians.

Мирные палестинцы собрались на территории священного комплекса предыдущей ночью, после того как радикально настроенные еврейские духовные лица обратились к своей пастве с призывом занять территорию комплекса.
The Palestinian civilians who had been at the holy compound gathered there the night before following calls by radical Jewish clerics to their followers to go to the compound.