МИРНЫХ - перевод на Английском

• peaceful
• peace
• civilians
• innocent
• civilian

Примеры использования Мирных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военные операции против ДСОР также привели к репрессиям в отношении мирных жителей.
Military operations against FDLR have also resulted in reprisals against the civilian population.

Притеснения, аресты и заключение в тюрьму мирных критиков правительства;
Harassment, arrest and imprisonment of peaceful critics of the government;

Содействие участию женщин- беженцев в мирных делегациях и соответствующих конференциях.
Supporting participation of refugee women in peace delegations& related conferences.

Агрессия Грузии повлекла массовую эвакуацию мирных жителей Южной Осетии.
Georgia's aggression provoked a massive evacuation of civilian residents from South Ossetia.

фармацевтических или иных мирных целей; или.
pharmaceutical or other peaceful purposes; or.

Превентивная дипломатия и поддержка мирных процессов.
Preventive diplomacy and support to peace processes.

Особой опасности подвергаются в этой связи незаконные мигранты и участники мирных демонстраций.
In this regard, illegal migrants were especially vulnerable, as were participants in civilian demonstrations.

Право на свободное проведение мирных собраний.
The right to freedom of peaceful assembly.

Участие женщин в процессах принятия решений и мирных процессах.
Women's participation in decision-making and in peace processes.

Также были ранены 7 мирных жителей.
Seven civilian residents were also injured.

Участие женщин в мирных процессах.
Participation of women in peace processes.

Ложные обвинения против мирных демонстрантов.
False charges against peaceful demonstrators.

Погиб американский военнослужащий и два мирных жителя.
Two pro-Russian soldiers and a civilian resident were killed.

Каждый имеет право на свободу мирных собраний.
Everyone shall have the right to freedom of peaceful assembly.

Расширение участия женщин в мирных процессах.
Strengthening women's participation in peace processes.

Ранены два мирных жителя.
Two civilian residents were injured.

I Число инициатив в поддержку мирных процессов.
The number of initiatives in support of peace processes.

За ними собралось несколько тысяч мирных протестующих.
Several thousand peaceful protesters gathered behind them.

Ужас- гибель людей,- и мирных, и немирных.
Deaths of people, both military and civilian, are horrible.

Каждый человек имеет право на свободу мирных собра- ний и ассоциаций.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly andassociation.