МИРНЫХ СОГЛАШЕНИЙ - перевод на Английском

• of the peace agreements
• of the peace accords
• of the peace agreement
• of the peace accord

Примеры использования Мирных соглашений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воплощение мирных соглашений в реальность- дело нелегкое.
Transforming the peace agreements into reality is challenging.

Подписание мирных соглашений участниками других неурегулированных конфликтов в Судане.
Parties to other ongoing Sudanese conflicts sign peace agreements.

Примирение и осуществление мирных соглашений требовали подготовки
The implementation of reconciliation and peace accords called for the preparation

Осуществление мирных соглашений.
Implementation of peace agreements.

Одна из проблем в осуществлении Мирных соглашений связана с созданием населенных пунктов.
One problem area in implementing the peace agreements is human settlements.

Ряд мирных соглашений, подписанных между 2007 и 2012 гг. должны были разрешить конфликт.
A number of peace agreements has been signed to resolve the conflict between 2007 and 2012.

Участники мирных соглашений вновь заявляют о своей готовности сотрудничать в этом вопросе.
The signatories to the peace agreements renew their commitment to cooperate in this action.

Соображения, касающиеся переговоров, мирных соглашений и мандатов Совета Безопасности.
Considerations for negotiations, peace agreements and Security Council mandates.

Осуществление мирных соглашений.
Implementation of peace accords.

Участники семинара обсудили вопрос о ходе мирного процесса и осуществления мирных соглашений.
The Seminar discussed the status of the peace process and the implementation of peace agreements.

содействие мирным процессам и осуществлению мирных соглашений.
supporting peace processes and the implementation of peace agreements.

Тем не менее оно могло бы явиться частью мирных соглашений после конфликта.
However, it could form part of post-conflict peace agreements.

Демократическая Республика Конго препятствует осуществлению Лусакских мирных соглашений.
The Democratic Republic of the Congo undermines the Lusaka Peace Agreement.

соблюдения и проверки Мирных соглашений.
Verification Timetable for the Peace Agreements.

В этот день вступит в силу весь пакет мирных соглашений.
On that day, the full package of peace accords will enter into force.

Приверженность выполнению мирных соглашений.
Commitment to the peace accords.

Мир выходит за рамки подписания соглашения о прекращении огня и мирных соглашений.
It transcends the signing of ceasefire and peace agreements.

За последний год произошли изменения в позиции обеих сторон Мирных соглашений.
The last year has seen changes within both parties to the peace accords.

Цель 1: Содействовать принятию на себя новыми органами власти обязательств по выполнению мирных соглашений.
Objective 1: To promote commitment by new authorities for compliance with the peace agreements.

Подготовка докладов по мониторингу и контролю за положением с осуществлением мирных соглашений.
Monitoring and verification reports on the state of implementation of the peace agreements.