МНЕ ДУМАТЬ - перевод на Английском

• me think
• me believe

Примеры использования Мне думать на Русском языке и их переводы на Английский язык

С чего мне думать, что ты сможешь справиться с моей?
Why would I think you could handle mine?

Отец всегда говорил мне думать о Тарзане.
My father always told me to think of Tarzan.

С чего бы мне думать, что это расизм или типа того?
Why should I think that was racial or anything?

Зачем мне думать о тебе?
Why would I think about you?

Как мне думать?
How should I think?

А что мне думать?
What else can I think?

С какого хрена мне думать о самоубийстве?
Why the hell would I feel suicidal?

Ты правда позволил бы мне думать об этом всю свою жизнь?
Would you really have let me wonder for the rest of my life?

Помогает мне думать.
It helps me to think.

Что ты прикажешь мне думать?
What do you want me to think?

Джорджия позволила мне думать.
Georgia led me to think.

Я не знала, что мне думать или чувствовать.
I didn't know what to think, or feel.

Не говори мне, как мне думать.
Don't presume to tell me how I think.

И что же мне думать?
What am I to think?

Не слишком соображаю, о чем мне думать.
Not too keen on what I'm thinking about.

Она помогает мне думать.
It is my think hat.

Я не знаю, что мне думать.
I don't know what to think.

Я даже не знаю, что мне думать.
I don't know what to think.

Однако… это убивает время и помогает мне думать.
But it occupies the time and helps me to think.

Мой психотерапевт сказал мне думать о нем, как о крошечном человечке, который носит крошечные штанишки, опирается на крошечную тросточку своими крошечными ручонками.
Then my shrink told me To think of him as a tiny little man who wears tiny little pants Who sometimes twirls a tiny little cane in his tiny little hand.