МНЕ ПОТРЕБОВАЛОСЬ - перевод на Английском

• it took me
• i needed

Примеры использования Мне потребовалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мне потребовалось повторить номер.
Therefore, I had to repeat the performance.

Мне потребовалось долгое время, чтобы добраться до пункта.
It's taken me a long time to get to a point.

Мне потребовалось 12 лет, чтобы вытащить его обратно.
Took me 12 years to get him back.

Мне потребовалось время, чтобы разобраться.
Took me that long to piece it all together.

Мне потребовалось много времени,
It's taken me a long time to see it,

Мне потребовалось много времени чтобы открыться.
Took me a long time to open up.

Мне потребовалось месяц чтобы получить по всей стране в этом куске дерьма.
It's taken me a month to get across country in this piece of shit.

Мне потребовалось 10 лет, чтобы показать эти фотографии.
Taken me ten years to exhibit these.

Вы в самом деле считаете, что мне потребовалось бы давать вам взятку?
You really think that I would need to bribe you?

Мне потребовалось почти 40 лет, чтобы заполучить свою собственную педальную лодку в виде лебедя,
It took me almost 40 years to get my own swan pedal boat

Но мне потребовалось не менее 5- 7 лет напряженной работы и поисков,
But it took me no less than 5-7 years of hard work

где мне потребовалось вылечить зуб,
where I needed dental attention

Мне потребовалось меньше 1 минуты, чтобы сделать этот объем действий без редактирования шаблонов.
It took me less than 1 minute to make this scope of actions without template editing.

Скажи ей, что мне потребовалось время, чтобы понять, каким козлом я был. Но… что… что,
Tell her it took me a while to figure out what a jerk I have been

Да, мне потребовалось много времени и огромная поддержка большинства хороших друзей, чтобы сделать это заявление публично.
Yeah, it's taken me a lot of time and a lot of help from a lot of good friends to make this statement publicly.

Мне потребовалось всего лишь коснуться его, и наши ученые смогут перебросить его назад.
All I have to do is touch him with it, and our scientists can pull him right back.

Мне потребовалось шесть месяцев, чтобы понять, что я работаю на корпорацию этих арийцев и отмываю их деньги от продажи наркотиков.
Took me six months to realize I was working for the corporate arm of the Aryan Nation, laundering profits from their meth business.

Однако этот набор мне потребовалось для приятный сон
However, this set took me to a nice dream

Я была действительно больна, и мне потребовалось много времени, чтобы пойти на поправку.
I was really very ill and it has taken me such a long time to get better.

Мне потребовалось много времени,
Took me a long time to realize that,