IT TOOK ME - перевод на Русском

• мне потребовалось
• мне понадобилось
• у меня ушло
• я потратил
• он взял меня
• у меня заняло
• мне пришлось
• мне потребовались
• мне понадобились
• мне понадобился
• у меня ушел
• я потратила
• мне потребовался
• мне потребовалась
• мне понадобилась

Примеры использования It took me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It took me 4 years getting here.
Мне потребовалось 4 года, чтобы найти тебя.

Here it took me a while to decide what to think about modifications.
Здесь мне пришлось немного поразмыслить о проблеме модификаций.

It took me years to be the woman my mother raised.
Мне потребовались годы, чтобы стать женщиной, которую воспитывала моя мать.

It took me less than a week to find you.
У меня ушло меньше недели, чтобы найти тебя.

It took me so long to get through to her.
Мне понадобилось много времени, чтобы достучаться до нее.

It took me a long time to find Geoffrey.
У меня заняло много времени, чтобы найти Джефри.

It took me a while to track down your number.
Мне потребовалось время, чтобы найти твой номер.

It took me months to find him.
Я потратил несколько месяцев, чтобы найти его.

It took me years to be able to draw hands.
Мне понадобились годы, чтобы научиться рисовать руки.

It took me three hours and 15 minutes.
Мне потребовались три часа и 15 минут.

It took me a long time to realise that.
У меня ушло много времени на то, чтобы понять это.

It took me a few tries, but.
Мне понадобилось несколько попыток, но.

Yeah, it took me six months to learn that.
Да, мне потребовалось 6 месяцев на то, чтобы это понять.

It took me five minutes to figure out how you dismantled my life.
У меня заняло 5 минут, чтобы выяснить как вы разрушили мою жизнь.

That algorithm--it took me ten years to develop it.
Я потратил на разработку алгоритма 10 лет.

It took me a year to clean it up.
Мне понадобился год, чтобы убрать все.

It took me three months to find them.
Мне понадобились месяцы, чтобы найти их.

It took me years to find ways to talk about nothing.
Мне потребовались годы, чтобы найти темы ни о чем.

Well, it took me five seconds.
Ну, у меня ушло 5 секунд.

After that incident, it took me a few years to come back to my body.
После этого инцидента мне потребовалось несколько лет, чтобы вернуться к своему телу.