МНОГООБРАЗИИ - перевод на Английском

• diversity
• variety
• manifold
• plurality
• multiplicity
• diversities

Примеры использования Многообразии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот факт помог им признать единство в многообразии.
This fact allowed them to accept unity amidst diversity.

И Оуэн знал о многообразии жизни.
And Owen knew about the diversity of life.

Наша большая украинская семья должна быть единой в многообразии».
Our large Ukrainian family must be unique in diversity.

Эта сложность выражается в многообразии политических проблем, которые стоят перед Комитетом.
This challenge is reflected in the diversity of the policy issues faced by the Committee.

Необходимо чаще показывать пожилых женщин в многообразии тех ролей, которые они играют в обществе.
More images showing the diversity of the roles played by older women were needed.

Узнайте в непосредственной близости о многообразии мира, путешествуя в Бангладеш!
Learn in close proximity the diversity of the world when traveling to Bangladesh!

Узнайте больше о многообразии мира, путешествуя в удивительную страну, Французскую Гвиану!
Learn more about the diversity of the world, traveling to an amazing country, French Guiana!

В своем творческом многообразии художнице всегда удавалось достигать удивительной гармонии.
In all her creative versatility, the artist has always managed to achieve admirable harmony.

Наша миссия: помочь разобраться в многообразии товаров и услуг абразивной тематики.
Our mission: to help to understand the diversity of goods and services abrasive industry.

в искусстве, проявляет себя в бесконечном многообразии выражений.
the eternal essence emerges in endlessly plural expressions.

В этом разделе кулинарное искусство представлено в полном своем многообразии.
In this section, the culinary art is to be introduced in its full range.

Гибкость машины ChocoStar TM Compact заключается в многообразии опций.
The flexibility of the ChocoStar Compact lies in the diversity of options.

Так, количественное превосходство позволяет говорить о многообразии и распространенности культурных особенностей.
So, quantitative superiority allows us to speak about the diversity and prevalence of cultural features.

Недавно подразделения Aasa в Польше, Эстонии и Швеции подписали Декларацию о культурном, этническом и социальном многообразии.
Aasa recently signed the Diversity Charter in your Polish, Estonian and Swedish affiliates.

Это регулятор давления предназначен для настройки sup давление многообразии.
This pressure regulator is intended to adjust the SUP pressure of the manifold.

Этот разъем блок может быть использован вставив его в середине многообразии.
This connector block can be used by inserting it into the middle of the manifold.

взаимном уважении, многообразии и борьбе с насилием;
mutual respect, gender-diversity and the fight against violence;

И в многообразии ассортимента детской одежды большинство родителей выбирают для деток именно комбинезон.
And in a variety of range of children's clothes, most parents opt for the kids it jumpsuit.

Так мужчины парики доступны в многообразии стрижки, прически
Since male wigs are available in manifold haircuts, hairstyles

Истинная культура во всем ее многообразии является объединяющим, созидательным фактором,
True culture in all its variety is a unifying,