МНОГОЧИСЛЕННЫМ - перевод на Английском

• numerous
• many
• multiple
• large
• various
• number
• multitude
• countless
• manifold
• abundant

Примеры использования Многочисленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение экономической устойчивости к многочисленным потрясениям.
Building economic resilience to multiple shocks.

Доступ к многочисленным полям для гольфа
Access to numerous golf courses

Эти бесчинства приводят к многочисленным жертвам.
These excesses lead to many casualties.

Устойчивость к деформациям трению, многочисленным изгибам.
Resistance to deformation friction, multiple bends.

Самым многочисленным стал зачет« Студент.
The most numerous was the classification"Student.

Государства-- члены нашей Группы аплодируют его многочисленным достижениям.
The States members of our Group applaud his many accomplishments.

Правозащитные рамки были использованы для привлечения внимания к дискриминации по многочисленным признакам.
The human rights framework has been employed to draw attention to multiple discrimination.

В итоге мы противопоставим себя многочисленным суши- барам».
As a result, we address numerous sushi-bars.

Ты не помнишь его по своим многочисленным исследовательским поездкам?
You don't remember it from your many research trips?

В вопросах доступа к земле женщины подвергаются многочисленным формам дискриминации.
Women face multiple forms of discrimination in accessing land.

Нет ничего удивительного в том, что это приводит к многочисленным конфликтам.
Unsurprisingly, this has led to numerous conflicts.

Отсюда летают прямые рейсы по многочисленным международнымнаправлениям.
From here there are direct flights to many international destinations.

Было указано, что электронная торговля позволяет адресовать конкретную информацию многочисленным сторонам.
It was pointed out that electronic commerce made it possible to address specific information to multiple parties.

Они также отличаются самым многочисленным членским составом.
In is also boasts of the most numerous membership.

Народ ава попрежнему подвергается многочисленным нарушениям прав человека.
The Awá have suffered many human rights abuses.

Который я создал по многочисленным просьбам покупателей.
Which I have created at numerous requests of buyers.

Обмен информацией по многочисленным техническим вопросам.
Sharing of information on many technical issues.

Универсальность применения благодаря многочисленным режимам работы.
Versatile applications due to numerous sensing modes.

Ремешок для часов должен удовлетворять многочисленным требованиям.
A replacement watch band has to satisfy many demands.

что привело к многочисленным жертвам среди гражданского населения.
resulting in many civilian casualties.