МОГИЛОЙ - перевод на Английском

• grave
• tomb
• gravesite
• graveyard

Примеры использования Могилой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рядышком с их неглубокой могилой.
Right beside their shallow grave.

Твой кабинет будет служить обезьяньей могилой.
Your office shall serve as its monkey tomb.

Клянусь папиной могилой.
I swear on Dad's grave.

Похоронен он рядом с могилой сына.
He was buried next to the grave of his son.

Церковь над могилой Св.
Church over the grave of St.

Когда я стояла перед… его могилой на похоронах.
When I was standing over… his grave at the funeral.

С 1957 года за могилой постоянно ухаживают учащиеся Крапивенской средней школы.
Since 1957, students of the Krapivna School have tended the grave.

Фигура Христа возвышающегося над могилой, и два ангела стоящих на коленях.
A figure of the Christ towering over a grave, and two angels kneeling.

Клянусь могилой моей бедной матушки!
On my poor mother's grave!

Клянусь тебе могилой моей матери!
I swear on my mother's grave!

Могилой моей бабушки!
By my grandma's grave!

К 1279 году над могилой был построен неокрашенный деревянный купол.
The structure dates back to 1279 CE, when an unpainted wooden cupola was built over the tomb.

Стоишь над могилой, и в голове мрачные мысли.
Standing over a grave, head heavy with dark thoughts.

Клянусь могилой моей бабушки.
On the grave of mi abuelita.

Сокровищница станет твоей могилой.
This treasure will be your death.

Вход на свалке, под могилой с упавшим крестом.
The opening is in a derelict churchyard, under the grave with the fallen cross.

Спрячь его за могилой.
Put it behind that headstone.

Похоронен рядом с могилой своего отца.
His grave is situated next to the grave of his father.

Позднее портреты были помещены в часовню, построенную над его могилой.
After that, a tomb was erected over his burial place and a chapel was built around it.

Похоронен у домовой церкви рядом с могилой отца.
He was buried at Temple Church next to his father.