МОДЕЛЕЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ - перевод на Английском

• consumption patterns
• consumption
• consumer patterns

Примеры использования Моделей потребления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может содействовать внедрению более устойчивых моделей потребления и производства.
This can help achieve more sustainable patterns of consumption and production.

Более внимательное отношение к изменению моделей потребления и производства.
Increasing attention to changing patterns of consumption and production.

III. Изменение неустойчивых моделей потребления и производства.
III. Changing unsustainable patterns of consumption and production.

IV. Изменение неустойчивых моделей потребления и производства.
IV. Changing unsustainable patterns of consumption and production.

радикальное изменение конфигурации моделей потребления.
substantial changes in consumption patterns.

Необходимо разрабатывать стратегии и осуществлять меры по поощрению экологически устойчивых моделей потребления в отношении продовольствия,
Policies and actions to promote environmentally sustainable consumption patterns in relation to food,

Прогресс в деле формирования экологичных моделей потребления и производства может в значительной степени способствовать формированию<< зеленой>> экономики.
Progress on sustainable consumption and production can contribute significantly to a green economy.

Ii эволюцией неустойчивого социально-экономического поведения и моделей потребления в отношении лесной продукции и услуг;
Ii The evolution of non-sustainable socio-economic behaviour and consumption patterns with respect to forest goods and services;

Хорошим примером является увязка устойчивых моделей потребления и производства с задачей сокращения масштабов нищеты.
A good example is linking sustainable consumption and production to the challenge of poverty reduction.

В настоящее время главный акцент сместился на пропаганду рациональных моделей потребления- значительно более сложную с социальной точки зрения задачу.
The emphasis has now moved to promoting sustainable consumption patterns- a much more socially complex task.

всех видов услуг и моделей потребления ускоряется с каждым днем.
all kinds of services and consumer patterns accelerates day by day.

Марракешский процесс является крупной глобальной инициативой по содействию внедрению устойчивых моделей потребления и производства, в рамках которой также рассматриваются вопросы регулирования отходов.
Marrakech Process is the major global initiative to promote sustainable consumption and production, under which waste management is also addressed.

Выбор методов сельскохозяйственного производства, моделей потребления и норм безопасности:
Choices in agricultural production techniques, consumption patterns and safety regulations:

выбор методов сельскохозяйственного производства, моделей потребления и норм безопасности:
Choices in agricultural production techniques, consumption patterns and safety regulations:

устойчивых моделей потребления.
sustainable consumption.

Дети и молодежь нередко становятся объектом для тех, кто придерживается неустойчивых моделей потребления Филиппины.
Children and youth are often the target of those who want to promote unsustainable consumption patterns Philippines.

Попросил Комиссию представить Совету на его основной сессии 1999 года доклад о руководящих принципах по вопросам устойчивых моделей потребления.
Requested the Commission to report to the Council at its substantive session of 1999 on guidelines for sustainable consumption.

Прежде всего следует отметить, что не было одобрено никаких конкретных рекомендаций, касающихся гендерных аспектов и моделей потребления.
Notably, no specific recommendations pertaining to gender and consumption patterns were approved.

более устойчивых моделей потребления.
more sustainable consumption patterns.

изменение моделей потребления и сельскохозяйственное и промышленное развитие.
changing consumption patterns and agricultural and industrial developments.