МОЕ ПРОШЛОЕ - перевод на Английском

• my past
• my background
• my history
• my last

Примеры использования Мое прошлое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое будущее, мое прошлое.
My future My past.

Они убили мое прошлое и накачали меня сладким успокоительным!
They murdered my past and gave me tranquilised dreams!

Мое прошлое буквально изобилует подобными романами от Сток-он-Трента до Будапешта.
My past is littered with overly Byzantine dalliances from Stoke-on-Trent to Budapest.

Тебе действительно не важно мое прошлое, да?
You really don't care about my past, right?

Это мое прошлое, мое сожаление, ты здесь для меня.
This is my past, my regret, you're here for me.

Учитывая мое прошлое, это справедливо.
With my history, that's totally fair.

Хотите обсудить мое прошлое?
You need to talk to me about my past?

Вьl знаете мое прошлое?
Do you know about my past?

Моя тюрьма- мое прошлое, твоя- твои моральные принципы.
Mine is my past, yours is your morality.

Это мое прошлое.
That's my past.

Волдеморт- это мое прошлое, настоящее и будущее.
Voldemort is my past, present and future.

Они- мое прошлое, Мартин.
They're my past, Martin.

Ну, мое прошлое не пытается убить меня каждые пять минут.
Well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.

Ты изменило мое прошлое.
You made changes to my past.

Иветт не интересует мое прошлое.
Yvette has no interest in my past.

Но это мое прошлое.
But that's my past.

Ну а это мое прошлое.
Well, those are my past.

Первая- мое прошлое.
One was my past.

Ты и Гейтс помогли мне собрать мое прошлое вместе.
You and Gates helped me to put my past back together.

Вы- мое прошлое.
You are my past.