МОЖЕТЕ НАЗНАЧИТЬ - перевод на Английском

• can assign
• can appoint
• can designate
• can set
• can schedule

Примеры использования Можете назначить на Русском языке и их переводы на Английский язык

После установки, в настройках приложения Zadarma вы можете назначить каждому сотруднику внутренний номер виртуальной АТС Zadarma.
After the installation is complete, you can assign an internal Zadarma IP PBX number to each employee.

Вы можете назначить администраторов сервера( см. раздел« Назначение администратора сервера»
You can designate server administrators(see section"Designating server administrators" on page 81)

Если Вы не будете присутствовать на собрании, Вы можете назначить представителя или доверенное лицо, которые смогут даже
If you are not able to attend you can appoint a representative and can delegate your vote to another member

Вы можете назначить две функции одной и той же клавише, чтобы иметь различные функции для съемки и воспроизведения.
You can assign two functions to the same key to have different functions for shooting and playback.

Вы можете назначить для своего персонажа действие, которое будет влиять на следующий ход противника.
You can set an action for your character which will affect the next turn of your opponent.

Вы можете назначить администраторов профиля( см. раздел« Назначение администратора профиля»
You can designate profile administrators(see section"Designating profile administrators" on page 81)

Если вы хотите узнать, как вы можете назначить кого-то действовать от вашего имени, спросите нас об этом.
Ask us if you want to find out how you can appoint someone to act on your behalf.

Например, вы можете назначить одинаковые профили защиты виртуальным машинам в составе кластера VMware
For example, you can assign identical protection profiles to the virtual machines within a VMware cluster

В настройках виджета вы можете назначить пользователю amoCRM определенный внутренний номер из виртуальной АТС Zadarma.
You can designate a specific extension number from Zadarma IP PBX to an AmoCRM user in the widget settings.

По итогу разговора вы можете назначить встречу в нашем офисе в удобное для вас время.
Following the results of the conversation you can schedule a meeting at your convenience.

Вы можете назначить эту роль Клиенту
You can appoint this role to the Client

Вы можете назначить любую веб- страницу для запуска игр,
You can set any web page to start the game,

поэтому вы можете назначить кого-то позже.
so you can assign someone later.

Ваш ПК является центром обмена информацией, Вы можете назначить любую информацию на любой монитор.
Your PC is an information exchanging center, you can designate any information to any monitor.

Если вы никогда не захотите записывать акционеров в публичных отчетах, то, вы можете назначить нас как номинальных акционеров для вашей компании в Гибралтаре.
If you never want a record of shareholders to be on public record then, you can appoint us as Nominee Shareholders for your Gibraltar company.

Обычно ближайшая дата, на которую вы можете назначить визит, предоставляется в промежутке от 2 до 7 рабочих дней.
Usually the closest date for which you can assign the appointment is available in the range from 2 to 7 working days.

Например, при получении новых компьютеров вы можете назначить одно ПО каждому компьютеру.
For example, when new computer shipments are received you may assign the same software title to each computer.

Если в сети организации присутствует несколько серверов Microsoft Exchange с установленной программой, вы можете назначить один из серверов Microsoft Exchange центром обновлений, получающим базы с серверов« Лаборатории Касперского»,
If your company has several Microsoft Exchange servers with the application installed, you can designate one of the Microsoft Exchange servers as an update center that receives databases from Kaspersky Lab servers

этом ничего не знаю, мистер президент, вы можете назначить меня генералом, но не уверен, что из меня он получится' Тогда он так и поступил и я пошел на войну».
you could appoint me as general but I might not prove to be one.

Вы можете назначать различные роли
You can assign various roles